Traduzioni di „privlačiti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . privláči|ti <-m; privlačil> forma imperf VB vb trans

1. privlačiti (biti komu všeč):

privlačiti

attrarre

privlačiti

affascinare

2. privlačiti FIS:

privlačiti

attirare

II . privláči|ti <-m; privlačil> forma imperf VB vb rifl

privlačiti privláčiti se:

privláčiti se

attrarrsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Težnost ga privlači in pritiska ob sloj čutnih celic.

sl.wikipedia.org

Osamljen par elektronov v kisiku pa bo deloval kot nukleofil, saj se nasprotni naboji privlačijo.

sl.wikipedia.org

Vseeno so ga privlačile učiteljeve mistične izkušnje in upanje, da bi nekako dojel pravi pomen teh izkušenj.

sl.wikipedia.org

Scruton se je izučil v analitični filozofiji, čeprav so ga privlačili tudi drugi slogi.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo poseljeno s človekom od neolitika, pred približno 5000 leti, in je privlačilo s svojimi toplimi mineralnimi vrelci.

sl.wikipedia.org

Saraj je privlačil trgovce iz evropskih, azijskih in bližnjevzhodnih držav.

sl.wikipedia.org

Otrok se z dobrim junakom ne istoveti zaradi njegove dobrote, temveč zato, ker ga junakov položaj globoko, pozitivno privlači.

sl.wikipedia.org

Avantgardiste privlači tehnološki napredek in njegove možnosti, kar je vodilo futurizma, nekateri raziskujejo resničnost z razkrajanjem (kubisti), ostali pa nadomeščajo resničnost s sanjskim svetom (nadrealisti).

sl.wikipedia.org

Njegov študij histerije je privlačil tako naravoslovne kot družboslovne znanstvenike.

sl.wikipedia.org

Podjetja, ki so poznana po multukulturnosti, ne privlačijo le dobre delovne sile, ki ceni raznolikosti prijazmo klimo, temveč tudi potencialne stranke.

sl.wikipedia.org