Traduzioni di „računanju“ nel dizionario sloveno » italiano

motíti se pri računanju

fare un errore di calcolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvič zaradi edinstvenega prirodoslovnega habitata, a tudi zaradi njihove važnosti pri računanju lagunske površine ob plimovanju.

sl.wikipedia.org

Oklepaji v zgornji formuli preprečujejo numerično nestabilnost pri računanju.

sl.wikipedia.org

Nekateri procesorji imajo poleg procesorskega jedra še grafično, ki je namenjeno računanju grafike.

sl.wikipedia.org

Pri računanju prehoda žarkov skozi tanko lečo je ugodno izbrati dva žarka.

sl.wikipedia.org

V svoji diplomi je predlagal izviren in trajen pristop k računanju sil v molekulah.

sl.wikipedia.org

Logaritemska računala so mu pri hitrem računanju parametrov raketnih konstrukcij in drugih računih očitno odlično služila.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da imamo pri računanju srednje vrednosti iz treh števil, 2 stopnji prostosti.

sl.wikipedia.org

Po antičnem računanju je prva olimpijada trajala od leta 776 do leta 772 pr. n. št..

sl.wikipedia.org

Nevidna komponenta haloja se ne more raztezati v neskončnost, saj bi to povzročilo divergirajoči integral pri računanju mase.

sl.wikipedia.org

Po letu 1970 so se razširili manjši in priročnejši žepni kalkulatorji, ki so danes za marsikoga nepogrešljiv pripomoček pri računanju.

sl.wikipedia.org