Traduzioni di „razvídno“ nel dizionario sloveno » italiano

iz tega je razvídno, da ...

ne segue che...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glede na raziskavo, ki so jo avstralski in kitajski raziskovalci opravili leta 2008 v več kitajskih mestih je razvidno, da se migrantom še vedno splača delati v mestih.

sl.wikipedia.org

Objavljeni so odlomki z zaslišanj, iz katerih je razvidno, da je večkrat menjal izpovedi, tako da so bile v skladu s sugestijami zasliševalcev.

sl.wikipedia.org

Kot je razvidno iz imena samega, je v njej sedež predstavništva italijanske vlade.

sl.wikipedia.org

Razvidno je, da disciplini operirata z različnimi predpostavkami o človeku samem.

sl.wikipedia.org

Iz dogajanja je razvidno, da so biki oslabeli, vrednost narašča zaradi inercije in ko le-te ni več, bo vrednost začela padati.

sl.wikipedia.org

Približne dolžine samoglasnikov v slovenščini prav tako ne namigujejo na kvantitativne razlike; razvidno je le daljšanje nižjih samoglasnikov in krajšanje višjih.

sl.wikipedia.org

V izogib napačni interpretaciji lahko performativnost napravimo razvidno, v danem primeru tako, da vstavimo “obljubim, da”.

sl.wikipedia.org

Upadanje moči sultanov je razvidno tudi iz razlik v dolžini njihovega vladanja.

sl.wikipedia.org

Iz rezultatov raziskave je razvidno, da so ženske, ki so pokazale večjo občutljivost na gnus bile v spodnji meji normalnega indeksa telesne mase oziroma podhranjene.

sl.wikipedia.org

Kadar steklenice viskija ne polnijo samo iz enega soda, kar je razvidno iz nalepke, temveč iz več sodov, imajo ti večinoma enako letnico staranja.

sl.wikipedia.org