Traduzioni di „rumene“ nel dizionario sloveno » italiano

rumèn <rumêna, rumêno> AGG

rumen

giallo

rumèni tisk

stampa scandalistica

rumen|éti <rumením; rumenèl> forma imperf VB vb intr

rumeneti

ingiallire

mêne PRON mfn sg

1. mene gen od jaz

mene

di me

mêne ni bilo zraven

lì io non c'ero

blizu mêne

vicino a me

namesto mêne

invece di me

brez mêne

senza di me

2. mene ak od jaz

mene

me

izbrali so mêne

hanno scelto me

Vedi anche: jàz , jàz

jàz² PRON

jaz mfn 1. sg:

jaz

io

jaz

me

jàz sam

io stesso

nisem bil jàz

non sono stato io

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SOST m

jaz

io m

rumenják <-a, -a, -i> SOST m

rumenjak

tuorlo m

rumenjak

rosso m d'uovo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je svetlo rumene barve, vonja po zelju, slami ali stelji in okusa po olju.

sl.wikipedia.org

Predlagal je, da je to zaradi zelo goste rumene nižje atmosfere z visokimi cirusnimi oblaki nad njimi.

sl.wikipedia.org

Vsebuje sledove kroma in železa, ki mu dajeta značilne zlato rumene, zelene, rumene in rjavkaste barve.

sl.wikipedia.org

DNP je kristalna trdnina rumene barve s sladkim in plesnivim vonjem.

sl.wikipedia.org

Plod je majhna jajčasta pomarančka rumene ali rdeče barve, ki meri komaj približno 3 x 4 cm.

sl.wikipedia.org

Imel je sivkasto perje, 23 cm dolg kljun s kavljasto konico, čokate rumene noge in šopom belih nakodranih peres visoko na zadku.

sl.wikipedia.org

Po uspešno pospravljeni barvni krogli ima igralec izbiro, ali želi odigrati »kazensko kroglo« (katero koli barvno kroglo, razen rumene) ali rumeno kroglo.

sl.wikipedia.org

Tako je opazil, da ni dobil spektra barv, temveč zgolj rdeče-rumene in turkizno-modre robove z belo med njimi.

sl.wikipedia.org

Skorja ementalskega sira je čvrsta, suha in slamnato rumene barve.

sl.wikipedia.org

Ima majhno, plosko glavo in nepremično vsajene velike, rumene oči.

sl.wikipedia.org