Traduzioni di „sankcionirati“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

funkcioníra|ti <-m; funkcioniral> forma imperf VB vb intr (delovati)

funkcionirati

funzionare

fasciníra|ti <-m; fasciniral> forma perf, forma imperf VB vb trans

fascinirati

affascinare

fascinirati fig

colpire

fascinírala ga je s svojo bistrostjo

l'ha affascinato con la sua intelligenza

bankrotíra|ti <-m; bankrotiral> forma perf VB vb intr

bankrotirati

fallire

bankrotirati

andare in fallimento

kloníra|ti <-m; kloniral> forma perf, forma imperf VB vb trans

klonirati

clonare

skeníra|ti <-m; skeniral> forma perf, forma imperf VB vb trans

skenirati

scannerizzare

nominíra|ti <-m; nominiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

nominirati

nominare

mariníra|ti <-m; mariniral> forma perf, forma imperf VB vb trans

marinirati

marinare

rafiníra|ti <-m; rafiniral> forma perf, forma imperf VB vb trans

rafinirati

raffinare

anketíra|ti <-m; anketiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

anketirati

fare un sondaggio

anketirati

intervistare

anketírati dijake

fare un sondaggio fra gli studenti

sánkcij|a <-e, -i, -e> SOST f

sankcija

sanzione f

uvesti sánkcije

introdurre sanzioni

betoníra|ti <-m; betoniral> forma imperf VB vb trans

betonirati

cementare

telefoníra|ti <-m; telefoniral> forma imperf VB vb intr

telefonirati

telefonare

telefonirati

fare una telefonata

komponíra|ti <-m; komponiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

komponirati

comporre

miníra|ti <-m; miniral> forma perf, forma imperf VB vb trans

minirati

minare

uriníra|ti <-m; uriniral> forma perf, forma imperf VB vb intr

urinirati

orinare

gratiníra|ti <-m; gratiniral> forma perf, forma imperf VB vb trans

gratinirati

gratinare

definíra|ti <-m; definiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

definirati

definire

definírati pojem

definire un concetto

storníra|ti <-m; storniral> forma perf VB vb trans

stornirati

stornare

šikaníra|ti <-m; šikaniral> forma perf, forma imperf VB vb trans

šikanirati

tormentare

šikanirati

bersagliare

koordiníra|ti <-m; koordiniral> forma perf, forma imperf VB vb trans

koordinirati

coordinare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav povsod pa je kazniva otroška pornografija, nekatera države pa sankcionirajo tudi določene spolne prakse.

sl.wikipedia.org

Politične, vojaške in civilne tožbe so sankcionirali avguri in haruspeksi.

sl.wikipedia.org

Vsakršna kršitev varnostnih pravil na strelišču, se sankcionira, s takojšnjo diskvalifikacijo in izključitvijo iz tekmovanja.

sl.wikipedia.org

NSA jih sankcionira z ukrepom tudi do prenehanja delovnega razmerja.

sl.wikipedia.org

Policija je nekatere postopke in kršitve tudi snemala, da bi na podlagi posnetkov identificirala in sankcionirala kršitelje.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih izsledkih naj bi se v tem času sankcioniralo najmanj 20.000 učiteljev, kar je predstavljalo kar tretjino vsega učečega osebja.

sl.wikipedia.org

Nemca zaradi ukrepanja zoper rumene jopiče neuspešno želel sankcionirati še eno osebo.

sl.wikipedia.org