Traduzioni di „satan“ nel dizionario sloveno » italiano

satén <-anavadno sg > SOST m

saten

satin m

súltan <-a, -a, -i> SOST m

sultan

sultano m

saván|a <-e, -i, -e> SOST f

savana

savana f

bután <-a navadno sg > SOST m

butan

butano m

metán <-anavadno sg > SOST m

metan

metano m

kapétan (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. kapetan MILIT:

kapetan (ka)

capitano m

2. kapetan šport:

kapetan (ka)

capitano(-a) m (f)

kapétan reprezentance

capitano della nazionale

kapitán (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

kapitan (ka)

capitano(-a) m (f)

spontán <-a, -o> AGG

spontan

spontaneo

samotár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

samotar (ka)

solitario(-a) m (f)

natánko AVV (splošni)

natanko

esattamente

natanko

proprio

natánko to sem rekel

è proprio quello che ho detto

platán|a <-e, -i, -e> SOST f

platana

platano m

satír|a <-e, -i, -e> SOST f

satira

satira f

Satúrn <-a> SOST m

Saturn

Saturno m

pѓstan <-a, -a, -i> SOST m

prstan

anello m

zaročni/poročni pѓstan

anello di fidanzamento/matrimonio

sandál <-a, -a, -i> SOST m

sandal → sandala

Vedi anche: sandála

sandál|a <-e, -i, -e> SOST f

sandala

sandalo m

sanjáč (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f) fig

sanjač (ica)

sognatore(sognatrice) m (f)

samôt|a <-enavadno sg > SOST f

samota

solitudine f

sámcat <-a, -o> AGG

samcat fig:

sam sámcat

solo soletto

saténast <-a, -o> AGG

saténasta obleka

vestito di satin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za skoraj vse religiozne sataniste je Satan sila narave in ne živo kvazi-božanstvo.

sl.wikipedia.org

Satan medtem v globinah pekla kriči zaradi svojega poraza.

sl.wikipedia.org

Zapoje pesem, ki se sprevrže v himno Satanu.

sl.wikipedia.org

Njihov Satan nima nobene povezave s peklom, demoni, vilami, sadističnim mučenjem, kupovanjem človeških duš, obsedenostjo, izvajanjem čudežev, žrtvovanjem ljudi, kanibalizmom in na splošno zlimi dejanji.

sl.wikipedia.org

Evo je kača (Satan oz. hudič) zapeljal, da je utrgala in zaužila sadež z drevesa, ki je bil prepovedan.

sl.wikipedia.org

Jezusov pot se spremeni v kri in pade na tla, medtem ko Satan k njemu pošlje kačo.

sl.wikipedia.org

Pekel je tisti 'udarni krater', ki ga je Satan pustil za seboj, ko je padel iz raja.

sl.wikipedia.org

Satan je bil starejši bogov sin, ki je z zapeljevanjem Eve izgubil svojo ustvarjalno moč.

sl.wikipedia.org

Satan (hebrejsko: הַשָׂטָן ha-Satan), dobesedno »tožnik«, »nasprotnik«, je naziv za več bitij, tako človeških kot nadnaravnih, ki preskušajo vero ljudi v Hebrejskem svetem pismu.

sl.wikipedia.org

V Satanu ni videl simbol božanstva ali biti, temveč zgodovinski in literarni simbol zemeljskih dobrin.

sl.wikipedia.org