Traduzioni di snovanje nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

stanovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. stanovanje:

stanovanje

appartamento m

2. stanovanje:

stanovanje

residenza f

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

kaznovanje

punizione f

telesno kaznovánje

punizione corporale

gostovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt (gledališka, glasbena skupina)

gostovanje

trasferta f teatrale

gostovanje

tournée f

gostovanje

trasferta f

pustovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

pustovanje

festa f di carnevale

valovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. valovanje (vode):

valovanje

moto m ondoso

2. valovanje FIS:

valovanje

ondulazione f

verovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

verovanje

credenza f

potovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

potovanje

viaggio m

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo

praznovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

praznovanje

festeggiamento m

praznovanje

celebrazione f

sodelovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

sodelovanje (pri čem)

partecipazione f

sodelovanje (medsebojno)

collaborazione f

spoštovánj|e <-anavadno sg > SOST nt (odnos)

spoštovanje

rispetto m

spoštovanje

stima f

spoštovánje do starejših

rispetto per gli anziani

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Snovanje programske opreme je tudi interdisciplinarno področje in vsebuje elemente ekonomije, organizacije poslovanja, znanosti, umetnosti, matematike in tehnike.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo na istem zemljišču storjenih še mnogo nedovoljenih posegov, kot so zemeljski izkopi, snovanje ribnika, golosek, sadnja alohtonih rastlinskih vrst.

sl.wikipedia.org

Njegovo osnovno delo danes je snovanje komunikacijskih strategij, grafično in industrijsko oblikovanje, izdelava in postavitev televizijskih in oderskih scen, ambientov, sejmov in interierjev, delo z raznimi konstrukcijskimi materiali in tekstilom.

sl.wikipedia.org