Traduzioni di „srednjo“ nel dizionario sloveno » italiano

srédnj|i <-a, -e> AGG

srednji

medio

srédnji vek

Medioevo

srédnja šola

scuola media superiore

prédnj|i <-a, -e> AGG

prednji

anteriore

prédnji žarometi/amortizerji

fanali/ammortizzatori anteriori

slédnj|i <-a, -e> AGG (zadnji omenjeni)

slednji

quest'ultimo

rédno AVV

redno

regolarmente

srédstv|o <-a, -i, -a> SOST nt

sredstvo

mezzo m

sredstvo

strumento m

sredín|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

sredinec

dito m medio

srednješól|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

srednješolec (-ka)

alunno(-a) m (f) della scuola media superiore

srednješólk|a <-e, -i, -e> SOST f

srednješolka → srednješolec

Vedi anche: srednješólec

srednješól|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

srednješolec (-ka)

alunno(-a) m (f) della scuola media superiore

sréd|a <-e, -i, -e> SOST f

1. sreda (sredina):

sreda

metà f

sreda

centro m

2. sreda (dan v tednu):

sreda

mercoledì m

pepelnična sréda

Mercoledì delle Ceneri

Vedi anche: tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

torek

martedì m

danes je tôrek

oggi è martedì

do tôrka

entro martedì

v tôrek zjutraj/zvečer

martedì mattina/sera

v noči s tôrka na sredo

nella notte tra martedì e mercoledì

srédi PREP +gen (prostorsko)

sredi

nel mezzo

sredi

al centro

srédi noči

nel mezzo della notte

srédi ceste

al centro della carreggiata

sredín|a <-e, -i, -e> SOST f

1. sredina (sreda):

sredina

centro m

postavi se na sredíno!

mettiti al centro!

2. sredina MAT:

sredina

media f

aritmetična sredína

media aritmetica

srebr|ó <srebránavadno sg > SOST nt

srebro

argento m

živo srebro

mercurio

sréčnež (sréčnica) <-a, -a, -i> SOST m (f) fig

srečnež (sréčnica)

fortunato(-a) m (f)

sránj|e <-anavadno sg > SOST nt

1. sranje (iztrebek):

sranje

merda f

2. sranje (vzklik):

sránje!

merda!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1990 se je prepisal na srednjo šolo tiska in papirja (takratna različica srednje grafične šole), ki je ni dokončal zaradi pridružitve subkulturi pankerjev.

sl.wikipedia.org

Konstanta μ {displaystyle mu !,} je določena s srednjo razdaljo in interakcijo med delci, ter daje valovno dolžino pri kateri je jakost sevanja največja.

sl.wikipedia.org

V šolo so lahko vstopili kandidati s končano srednjo medicinsko šolo oz. študentje 3. letnika medicine, stomatologije ali farmacije.

sl.wikipedia.org

Unduloid (tudi onduloid) je ploskev, ki ima neničelno srednjo ukrivljenost.

sl.wikipedia.org

Končala je srednjo trgovsko šolo in se zaposlila na radiu kot uradnica.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1973 in 1977 je tam obiskoval srednjo gradbeno šolo.

sl.wikipedia.org

Fazi divjaštva in barbarstva je vsako zase razdelil na tri podfaze: zgodnjo, srednjo in pozno fazo.

sl.wikipedia.org

Leta 1935 je končal srednjo šolo in se zaposlil kot strojnik v astrahanski tovarni.

sl.wikipedia.org

Srednjo šolo je končal z visoko nadpovprečnimi rezultati in pri šestnajstih letih osvojil šolsko tekmovanje v pisanju poezije.

sl.wikipedia.org

Obiskoval je ljudsko šolo in 2. razred realke, prestopil na ljubljansko srednjo tehnično šolo, tam obiskoval kiparski in rezbarski oddelek pri prof.

sl.wikipedia.org