Traduzioni di „stojišče“ nel dizionario sloveno » italiano

stopníšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

stopnišče

scalinata f

stopnišče

gradinata f

stičíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

stičišče

punto m di contatto

stičišče

convergenza f

stalíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt (zorni kot)

stališče

punto m di vista

stališče

posizione f

z znanstvenega stalíšča

da un punto di vista scientifico

ognjíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

ognjišče

focolare m

ognjišče

camino m

smučíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

smučišče

pista f da sci

dvoríšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

dvorišče

cortile m

dvorišče

aia f

na dvoríšču

nel cortile

krožíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

krožišče

rotatoria f stradale

krožišče

rotonda f colloq

oporíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

oporišče

base f

smetíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

smetišče

discarica f

sredíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

središče

centro m

sredíšče mesta

centro (della città)

svetíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

svetišče

santuario m

svetišče

tempio m

kegljíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

kegljišče

pista f da bowling

zemljíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

zemljišče

terreno m

zemljišče

appezzamento m

izhodíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt fig (temelj)

izhodišče

punto m di partenza

izhodíšče za njegova razmišljanja je ...

il punto di partenza per le sue riflessioni è...

stójnic|a <-e, -i, -e> SOST f

stojnica

bancarella f

mravljíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

mravljišče

formicaio m

križíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

križišče

incrocio m

v križíšču zavijte levo

all'incrocio svoltate a sinistra

platíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

platišče

cerchione m

vrelíšč|e <-anavadno sg > SOST nt

vrelišče

punto m di ebollizione

cestíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

cestišče

carreggiata f

spolzko cestíšče

carreggiata sdrucciolevole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V njih je bilo prostora za 40 potnikov (20 sedežev in 20 stojišč).

sl.wikipedia.org

Stojišče pogleda na sliko je približno stojišče kraljevega para, čeprav se o tem pogosto razpravlja.

sl.wikipedia.org

Poleg parterja so na obodu dvorane parterne lože in lože v nadstropju, sledi balkon in galerija, za njo pa še stojišča.

sl.wikipedia.org

Pravilno molzišče je grajeno tako, da molznik stoji približno 90 cm nižje od stojišča krave.

sl.wikipedia.org

Tribuna (oziroma stojišče) je lahko zadržala tudi do 28,000 gledalcev, zaradi česar je bila dolgo znana kot največja tribuna na svetu.

sl.wikipedia.org

Gledalcem nudi 6500 mest, med drugim tudi 1500 na največjem stojišču nemške državne rokometne lige.

sl.wikipedia.org

Bati se je bilo namreč, da bi stojišče pod njihovo težo popustilo.

sl.wikipedia.org

Krožna pot je dolga približno kilometer in pol ter ima 10 stojišč.

sl.wikipedia.org

Kar se tiče koncertov, lahko dvorana sprejme 4.500 obiskovalcev, sicer pa ob hokejskih tekmah tudi 5.000 gledalcev, od tega je 3.423 stojišč in 1.577 sedišč.

sl.wikipedia.org

Stadion ima 3.782 sedišč in približno 1.718 stojišč.

sl.wikipedia.org