Traduzioni di „subvencionirati“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

funkcioníra|ti <-m; funkcioniral> forma imperf VB vb intr (delovati)

funkcionirati

funzionare

betoníra|ti <-m; betoniral> forma imperf VB vb trans

betonirati

cementare

telefoníra|ti <-m; telefoniral> forma imperf VB vb intr

telefonirati

telefonare

telefonirati

fare una telefonata

potencíra|ti <-m; potenciral> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. potencirati (povečevati):

potencirati

potenziare

2. potencirati MAT:

potencirati

elevare a potenza

skeníra|ti <-m; skeniral> forma perf, forma imperf VB vb trans

skenirati

scannerizzare

uriníra|ti <-m; uriniral> forma perf, forma imperf VB vb intr

urinirati

orinare

definíra|ti <-m; definiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

definirati

definire

definírati pojem

definire un concetto

fasciníra|ti <-m; fasciniral> forma perf, forma imperf VB vb trans

fascinirati

affascinare

fascinirati fig

colpire

fascinírala ga je s svojo bistrostjo

l'ha affascinato con la sua intelligenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi njihove kulturne vrednosti jih subvencionira država, ki zagotavlja vzdrževanje, ki ga omejeni viri prebivalcev soseske niso mogli izvesti.

sl.wikipedia.org

Od leta 1950 je francoska vlada subvencionirala proizvodnjo dizelskih motorjev.

sl.wikipedia.org

Nemško cesarstvo, ki je subvencioniralo izkopavanje ne nazadnje zaradi ugleda, je hitro začelo monopolizirati oltar in druge arheološke relikvije.

sl.wikipedia.org

To se ni zgodilo, družba pa je še naprej zaradi strateške lege otoka subvencionirala skupnost.

sl.wikipedia.org

Zeleni želijo, da vlade ne subvencionirajo podjetij, ki onesnažujejo naravo, zato takim subvencijam pravijo "umazane subvencije".

sl.wikipedia.org

Dobičkonosen tovor je bila zračna pošta, zato so vlade pričele subvencionirati zračne prevoze.

sl.wikipedia.org

Kopanje je bilo pomemben del rimskega dneva, kjer bi lahko porabili nekaj ur, po zelo nizkih cenah, ki jih je subvencionirala vlada.

sl.wikipedia.org

Da bi spodbudili razvoj te redko naseljene pokrajine, je oblast subvencionirala priseljevanje kolonistov.

sl.wikipedia.org

Vlada zagotavlja 15 let brezplačnega izobraževana za vse prebivalce vpisane v javne šole in subvencionira šolanje za študente v zasebnih šolah.

sl.wikipedia.org