Traduzioni di „svečanosti“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

svečán <-a, -o> AGG

svečan

solenne

svečan

cerimoniale

svéč|a <-e, -i, -e> SOST f

sveča

candela f

sveča (v cerkvi)

cero m

ledena svéča

ghiacciolo

prižgati/upihniti svéčo

accendere/spegnere una candela

I . posvéča|ti <-m; posvečal> forma imperf VB vb trans (namenjati)

posvečati

dedicare

posvéčati otrokom veliko pozornosti

dedicare ai bambini tante attenzioni

II . posvéča|ti <-m; posvečal> forma imperf VB vb rifl

posvečati posvéčati se:

posvéčati se

dedicarsi

posvéčati se svoji družini

dedicarsi alla propria famiglia

zbránost <-inavadno sg > SOST f

zbranost

concentrazione f

zbranost

raccoglimento m

pijánost <-inavadno sg > SOST f

pijanost

ubriachezza f

svéčnik <-a, -a, -i> SOST m

svečnik

candelabro m

svečnik

candeliere m

sréčanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

srečanje (sestanek)

incontro m

srečanje (sestanek)

appuntamento m

srečanje šport

partita f

povéča|ti <-m; povečal> VB

povečati forma perf od povečevati

Vedi anche: povečeváti

I . poveč|eváti <povečújem; povečevàl> forma imperf VB vb trans

1. povečevati (količinsko):

povečevati

aumentare

povečevati

ingrandire

2. povečevati (po številu):

povečevati

aumentare

II . poveč|eváti <povečújem; povečevàl> forma imperf VB vb rifl

povečevati povečevati se:

povečevati se

ingrandirsi

povečevati se

aumentare

svét|i <-a, -o> AGG

sveti

san

sveti

santo

svéti Rok

San Rocco

I . svetí|ti <svétim; svétil> forma imperf VB vb intr (sonce, sveča, svetilka)

svetiti

(ri)splendere

II . svetí|ti <svétim; svétil> forma imperf VB vb rifl

svetíti se (svetilka)

brillare

svetíti se (svetilka)

emettere luce

svetíti se (gladka površina)

luccicare

svetíti se (gladka površina)

risplendere

svet|ováti <svetújem; svetovàl> forma perf, forma imperf VB vb trans

svetovati

consigliare

svetovati

suggerire

svetujem vam, da takoj sprejmete ponudbo

le consiglio di accettare immediatamente la proposta