Traduzioni di „tanker“ nel dizionario sloveno » italiano

búnker <-ja, -ja, -ji> SOST m

bunker

bunker m

bunker

casamatta f

tán|ek <-ka, -ko> AGG

1. tanek (ne debel):

tanek

sottile

na tánko namazati

spalmare uno strato sottile di qc

2. tanek (sluh, čut):

tanek

fine

bák|er <-ra navadno sg > SOST m

baker

rame m

hacker <-ja, -ja, -ji> [héker] SOST m

hacker → heker

Vedi anche: héker

héker (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) žarg

heker (ka)

hacker mf

maskêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

masker (ka)

truccatore(truccatrice) m (f)

márker <-ja, -ja, -ji> SOST m (flomaster)

marker

pennarello m

marker

marcatore m

sánk|e SOST f

sanke pl <-->:

sanke

slittino m

bankét <-a, -a, -i> SOST m

banket

banchetto m

tánk <-a, -a, -i> SOST m

1. tank MILIT:

tank

carro m armato

2. tank (za gorivo):

tank

serbatoio m

tánka|ti <-m; tankal> forma imperf VB vb trans colloq

tankati

fare benzina

šminkêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) colloq fig (kdor da veliko na svoj videz)

šminker (ka)

figurino m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med nevihto se je tanker prelomil na polovico in izpustil več kot 2000 ton kurilnega olja.

sl.wikipedia.org

Njeni motorji poganjajo tankerje, kontejnerske ladje, ladje za razsuti tovor, trajekte, potniške križarke, ledolomilce, vojaške ladje in drugo.

sl.wikipedia.org

Kontejnerske ladje so po navadi hitrejše od tankerjev ali pa ladij z razsutim tovor in imajo nameščene močnejše motorje.

sl.wikipedia.org

Tankerji so se močno povečale v velikosti od druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Valiant se je uporabljal tudi kot leteči tanker in izvidniško letalo.

sl.wikipedia.org

Natančneje gre za tankerje za utekočinjeni plin z membrano.

sl.wikipedia.org

Leteči tanker je vrsta vojaškega letala, ki je namenjeno oskrbovanju drugih letal oziroma helikopterjev z gorivom v zraku.

sl.wikipedia.org

Ko so posode za gorivo izpraznjene, jih napolnijo z vodo in to nato spustijo iz tankerja, kar zamasti vodo.

sl.wikipedia.org

Poleg letala za prevoz tovora se je uporabljal tudi kot leteči tanker, platforma za radar in laser, za gašenje požarov, simulacijo breztežnosti za astronavte in leteči poveljniški center.

sl.wikipedia.org

Tri dni kasneje je ob napadu na konvoj poškodovala neki britanski tanker, ki pa je napad preživel.

sl.wikipedia.org