Traduzioni di „tokokrog“ nel dizionario sloveno » italiano

I . okróg PREP +gen

1. okrog (prostorsko):

okrog

intorno

okrog

attorno

okróg mize

intorno al tavolo

2. okrog (približnost):

okrog

intorno

okrog

circa

okróg osmih

verso le otto

II . okróg AVV

okrog

intorno

obrniti se okróg

guardarsi intorno

naokróg AVV

1. naokrog (kam):

naokrog

intorno

naokrog

attorno

ozreti se naokróg

guardarsi attorno

2. naokrog (kje):

naokrog

intorno

več kilometrov naokróg

nel raggio di svariati chilometri

mótokrós <-a, -a, -i> SOST m

motokros

motocross m

pôlkróg <-a, -a, -i> SOST m

polkrog

semicerchio m

kozoróg <-a, -a, -i> SOST m

kozorog

stambecco m

po horoskopu je kozoróg

è del Capricorno

nosoróg <-a, -a, -i> SOST m

nosorog

rinoceronte m

tólikokrat AVV

tolikokrat

tante volte

tókrat AVV

tokrat

stavolta

kólikokrat AVV

kolikokrat

quante volte

kólikokrat sva se danes že videla?

quante volte ci siamo già visti oggi?

kólikokrat sem ti že to povedala! fig

quante volte te l'ho ripetuto!

sopróg (a) <-a, -a, -i> SOST m (f)

soprog (a)

coniuge mf

soprog (a)

consorte mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Da se izognemo temu problemu, se raje v zelo občutljivih tokokrogih, kot so natančni analogno-digitalni pretvorniki, namesto tega kot časovne enote uporabljajo sinusni valovi.

sl.wikipedia.org

Stikálo je osnovni element električnih tokokrogov, s katerim vključimo ali izključimo (prekinemo) tokokrog.

sl.wikipedia.org

Kožni pojav vpliva na izdelavo radijskih in mikrovalovnih tokokrogov in do neke mere sistemov za prenos in distribucijo električne moči.

sl.wikipedia.org

Elektroda je prevodnik, ki omogoča kontakt z nekovinskim delom električnih tokokrogov.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih radijskih postajah je bilo zaradi večjega števila tokokrogov nastaviti več gumbov za nastavitev radijske postaje.

sl.wikipedia.org

Ker je vzbujalni tok precej manjši od toka v induktu, je vzbujalni tokokrog navadno nameščen na rotor generatorja, saj drsni obroči niso primerni za prevajanje velikega toka.

sl.wikipedia.org

Seveda so ostali proizvajalci dokaj hitro uvideli prednosti tega sistema pred obstoječim (en zavorni tokokrog) in začeli ta princip uvajati v svoje avtomobile.

sl.wikipedia.org

Krožni izbirnik prekinja tokokrog in s tem ustvarja impulze - temu pravimo dekadno oz. impulzno izbiranje.

sl.wikipedia.org

Pogoj označevanja je, ko je vezje zaprto (tok teče), pogoj razmika pa, ko je tokokrog odprt (tok ne teče).

sl.wikipedia.org

Tokokrog sestoji iz prevodnega diska in mirujočega galvanometra z žicama, ki sta z drsnikoma priključeni na eni strani na os, na drugi pa na rob diska.

sl.wikipedia.org