Traduzioni di „ubog“ nel dizionario sloveno » italiano

ubóg <-a, -o> AGG (reven)

ubog

povero

ubóga reva! fig

poveraccio!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bil naj bi ubog vitez, vendar dobro izobražen in vešč orožja.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so fižolu rekli meso ubogih.

sl.wikipedia.org

Toda nocoj, ko se čutim tako zelo bolnega, te moram na to pripraviti, moja ljuba in uboga mama.”.

sl.wikipedia.org

Deloval je kot profesor filozofije in ruščine ter karitativno pomagal ubogim in revnim.

sl.wikipedia.org

Tekma se je sprevrgla v lov na ubogo žival, nato pa so jih začeli uporabljati na vsaki tekmi.

sl.wikipedia.org

Ponekod ji pripisujejo izredno hudobijo, ponekod pa, da je pomagala ubogim in kaznovala bogate.

sl.wikipedia.org

Postane bogaboječ človek, ki se ne bojuje več, je zvest ženi, naklonjen ubogim, gradi cerkve in ustanavlja prve ruske šole.

sl.wikipedia.org

Vsa okolica sočustvuje z ubogim dekletom in njenimi starši.

sl.wikipedia.org

Vendar se ne daj zaslepiti od sijajnega škrlata, ki pokriva ubogo telo.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo je takrat pestila huda lakota in papež jim ga je predstavil kot "pohlevnega očeta ubogih" - latinsko mittimus patrem pauperum.

sl.wikipedia.org