Traduzioni di „uvozen“ nel dizionario sloveno » italiano

vóz|en <-na, -no> AGG

vozen

praticabile

vozen

carreggiabile

vózni red

orario

pôz|en <-na, -no> AGG

pozen

tardo

pôzna trgatev

tarda vendemmia

pôzna renesansa

tardo Rinascimento

grôz|en <-na, -no> AGG fig

grozen

terribile

grozen

spaventoso

grôzna vročina

un caldo tremendo

próz|en <-na, -no> AGG

prózno delo

opera in prosa

uvòz <uvôzanavadno sg > SOST m

uvoz

importazione f

vôz|el <-la, -la, -li> SOST m

1. vozel (preplet):

vozel

nodo m

2. vozel (dolžinska mera):

vozel

nodo m

nervóz|en <-na, -no> AGG

nervozen

nervoso

prevóz|en <-na, -no> AGG

1. prevozen (za prevažanje):

prevózno sredstvo

mezzo di trasporto

2. prevozen (cesta):

prevozen

carrabile

prevozen

transitabile

uvozí|ti <uvózim; uvôzil> VB

uvoziti forma perf od uvažati

Vedi anche: uvážati

uváža|ti <-m; uvažal> forma imperf VB vb trans

uvažati

importare

poróz|en <-na, -no> AGG

porozen

poroso

obvéz|en <-na, -no> AGG

obvezen

obbligatorio

obvezen

obbligato

obvézno zavarovanje

assicurazione obbligatoria

obvézno šolanje

scuola dell'obbligo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Konča se pri stiku s Šmartinsko cesto in z uvoznimi/izvoznimi cestami vzhodne ljubljanske obvoznice.

sl.wikipedia.org

Tovarniški model je bilo sprva možno tudi napačno sestaviti kar puško onesposobi, za popravilo pa je bil potreben večji poseg a so to z izboljšavami v uvoznem podjetju odpravili.

sl.wikipedia.org

Povečale so se uvozne carine in znižale izvozne cene - namen tega pa je bilo povečati izvoz ter zmanjšati oz. prekiniti uvoz, s tem pa povečati dobiček države.

sl.wikipedia.org

To je tudi podlaga za ekonomsko politiko monopolnega kapitalizma, kot na primer uvozne carine.

sl.wikipedia.org

V svoji teoriji zunanje trgovine pa je zagovarjal prost trg, obojestransko trgovino med državami ter nasprotoval uvoznim omejitvam.

sl.wikipedia.org

Ekonomisti preučujejo predvsem uvozne carine, saj so prav te najpogostejše.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši izvedeni učinek uvoznih carin je prerazdelitev dohodka v korist državnega proračuna.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je bilo za izgradnjo srednje velike trgovske ladje potrebno približno štiri tisoč polnoraslih hrastov; zato je bil uvozni les nujen.

sl.wikipedia.org