Traduzioni di „uvrščati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> forma imperf VB vb trans

1. uvrščati (postavljati):

uvrščati

collocare

uvrščati

inserire

2. uvrščati (definirati kot):

uvrščati

inquadrare

uvrščati

classificare

mačke uvѓščamo med sesalce

i felini vengono classificati come mammiferi

II . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> forma imperf VB vb rifl

uvrščati uvѓščati se šport:

uvѓščati se

classificarsi

uvѓščati se

piazzarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med druge snovi uvrščamo febuksostat ter inozitole (fitično kislino in mio-inozitol).

sl.wikipedia.org

Vanj uvrščamo nekaj dobro znanih skupin morskih živali, kot so sipe, lignji, brodniki in hobotnice.

sl.wikipedia.org

Skupino običajno tako glasbeni kritiki, kakor tudi publika, uvrščajo v postrock.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da se velemesto v mnogih vidikih lahko uvršča med najsodobneje urejena na svetu, veliko prebivalcev živi v favelah, v zelo slabih življenjskih pogojih.

sl.wikipedia.org

V vseh zgodbah se največkrat pojavi verski motiv, kar je sprejemljivo, glede na to da zgoraj navedene zgodbe uvrščamo med legende.

sl.wikipedia.org

Večina postopnih polimerizacij se uvršča med polikondenzacije, v katerih nastajajo poleg polimera tudi enostavni stranski produkti (kondenzati), na primer voda.

sl.wikipedia.org

Dejansko izvajanje dela, na primer pripravništvo in poskusno delo, se ne uvršča med teste primerov in simulacije dela.

sl.wikipedia.org

V zgodovinski prvi ženski sezoni se je uvrščala bolj pri repu trideseterice in tekmovanje zaključila na 27. mestu s 96 točkami.

sl.wikipedia.org

Bunjevščine in šokaščine se ne more uvrščati med osamosvojena narečja zaradi spornega statusa.

sl.wikipedia.org

Nekateri obravnavajo prvoosebne strelske igre kot samostojno zvrst, lahko pa jo uvrščamo tudi med strelske igre v širšem pomenu besede, kot podzvrst akcijskih videoiger.

sl.wikipedia.org