Traduzioni di „všeč“ nel dizionario sloveno » italiano

všéč PRED

biti všéč

piacere

nobena ženska mu ni všéč

non gli piace nessuna donna

Esempi per všeč

biti všéč

piacere

nobena ženska mu ni všéč

non gli piace nessuna donna

èna knjiga mi je všeč

mi piace un libro

rožasta bluza mi je nàjbolj všeč

la camicetta a fiori mi piace di più

prva epizóda mi je bila bolj všeč

mi è piaciuta di più la prima puntata

obleka mi je bila všeč, ín sem jo kupila

il vestito mi piaceva perciò l'ho comprato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Všeč so mu bili mladi igralci, fotografija, kostumografija, scenografija in glasba.

sl.wikipedia.org

Všeč mu je, da upanje, ki ga film zbuja, ni lažna poziviteta.

sl.wikipedia.org

A izkazalo se je, da mu zvrst glasbe, ki so jo delali v nekdanji skupini nikoli ni bila preveč všeč.

sl.wikipedia.org

Prijateljeval je z veliko žirondisti, a se z njimi nikoli ni povezal, saj mu ni bila všeč njihova frakcionalizirana notranja ureditev.

sl.wikipedia.org

Všeč so mu bili naraven, neodrski govor in partizani kot sociološko verjetna skupina živih in protislovnih ljudi in ne samo kot pozitivna stran.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazna je bila oblika sprednjih in zadnjih luči, ki pa marsikomu ni bila všeč.

sl.wikipedia.org

Nekateri so mogoči le v vlogi povedkovega določila (všeč, bot...), vendar med povedkovnike sodijo tudi opisni deležniki na -n, -l, -t ter nedoločniki ob naklonskih in večstopenjskih glagolih.

sl.wikipedia.org

Sicer so filmu kritiki po svetu dodelili v glavnem negativne ocene, predvsem jim ni bila všeč njegova zgodba in predvidljivost.

sl.wikipedia.org

Otroku je misel, da lahko premaga odraslega všeč, vendar hkrati v njem zbuja tesnobo in dvom, ali ga tako lahkoverni ljudje lahko ustrezno zaščitijo.

sl.wikipedia.org

Všeč je bila takoj tudi že egiptovskemu kedivu, ki jo je hotel imeti za egipčansko nacionalno himno.

sl.wikipedia.org