sloveno » italiano

Traduzioni di „veljava“ nel dizionario sloveno » italiano (Vai a italiano » sloveno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

veljáv|en: aggettivo e avverbio
veljá|ti: I. verbo intransitivo II. verbo
daljáv|a: nome
tuljáv|a: nome
vezáv|a: nome
menjáv|a: nome
vonjáv|a: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: veljaven , vonjava , menjava , vezava , tuljava , daljava e veljati

veljáv|en <-na, -no> AGG

I . veljá|ti <-m; veljàl> forma imperf VB vb intr

1. veljati (biti v uporabi):

zakon začne veljáti s 1. marcem

la legge entra in vigore il 1 marzo

2. veljati (imeti sloves):

essere considerato

veljáti za poštenjaka

passare per galantuomo

II . veljá|ti <-m; veljàl> forma imperf VB vb impers

1. veljati (drži!):

2. veljati (treba je):

to si veljá zapomniti

questo va ricordato

daljáv|a <-e, -i, -e> SOST f

študij na daljávo

studio a distanza

tuljáv|a <-e, -i, -e> SOST f

bobina f

vezáv|a <-e, -i, -e> SOST f

vezáva denarnih sredstev

vincolo del deposito

menjáv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. menjava (nadomestitev):

cambio m

2. menjava gosp:

blagovna menjáva

scambio commerciale

3. menjava šport:

vonjáv|a <-e, -i, -e> SOST f

odore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ni ji treba dokazovati obstoja in veljave pravnega pravila. sl.wikipedia.org

Posledično je bil na glasovanju 13. oktobra 1884 za ničelni poldnevnik z 22 glasovi podpore sprejet greenwiški, ki je v veljavi vse od takrat. sl.wikipedia.org

Zaradi neučinkovitosti osebja je bil koledar manj natančen, kot bi moral biti, a je kljub temu leta 1075 za približno 20 let prišel v veljavo. sl.wikipedia.org

Jazz-ovi ritmi ne pridejo prav do veljave, dasi je instrumentacija mojstrovska. sl.wikipedia.org

Hipodrom je upodobljen na reverzu turškega bankovca za 500 lir, ki je bil v veljavi od leta 1953 do 1976. sl.wikipedia.org

V začetku 19. stoletja je zamisel, da se svetloba ne giblje preprosto vzdolž premic, spet pridobila na veljavi. sl.wikipedia.org

Sprejeta je bila 6. junija 1809 in bila v veljavi do leta 1974. sl.wikipedia.org

Njegov koledar je ostal v veljavi do uvedbe gregorijanskega koledarja v 16. stoletju. sl.wikipedia.org

Po poboju pa otok ni nikoli več pridobil komercialne veljave. sl.wikipedia.org

Definicija zelenjave nima znanstvene veljave in je do neke mere poljubna ter subjektivna. sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Cerca "veljava" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina