Traduzioni di „veseljačenje“ nel dizionario sloveno » italiano

veseljákinj|a <-e, -i, -e> SOST f

veseljakinja → veseljak

Vedi anche: veselják

veselják (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

veseljak (inja)

buontempone(-a) m (f)

veslánj|e <-anavadno sg > SOST nt

veslanje

canottaggio m

veselják (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

veseljak (inja)

buontempone(-a) m (f)

tolmáčenj|e <-a, -i, -a> SOST nt

tolmačenje

interpretariato m

presenéčenj|e <-a, -i, -a> SOST nt

presenečenje

sorpresa f

presenečenje

stupore m

deljênj|e <-a navadno sg > SOST nt

deljenje

divisione f

vesêlj|e <-anavadno sg > SOST nt

1. veselje (radost):

veselje

gioia f

z vesêljem

volentieri

2. veselje (pozitiven odnos):

veselje

piacere m

vesêlje do glasbe

passione per la musica

vstajênj|e <-anavadno sg > SOST nt

vstajenje

Resurrezione f

cépljenj|e <-a, -i, -a> SOST nt

cepljenje

vaccinazione f

cépljenje proti gripi

vaccinazione antinfluenzale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sprva so se vznemirili ob novici, da k njim prihaja protestant, a so se raje vdali veseljačenju.

sl.wikipedia.org

Med veseljačenjem se razvije ples krakovjak, valček in mazurka.

sl.wikipedia.org

Danes orgija (tudi orgije) pomeni razbrzdano veseljačenje.

sl.wikipedia.org

Ta čas je bil namreč v preteklosti na kmečkem podeželju najprimernejši za sklepanje zakonskih zvez in veseljačenja ob tem.

sl.wikipedia.org