Traduzioni di „vihar“ nel dizionario sloveno » italiano

vihár <-ja, -ja, -ji> SOST m

vihar

tempesta f

Esempi per vihar

vihar divjá

una tempesta si sta scatenando

vihar besni

infuria la tempesta

vihar je izrúval drevo

la tempesta ha sradicato l'albero

kóder je divjal vihar, je vse uničeno

dove è infuriata la tempesta, è tutto distrutto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Problem se zdi še večji ker se bliža elektronski vihar in bi nenatančno krmiljenje žarka lahko povzročilo ogromno škodo.

sl.wikipedia.org

Poskus je preprečil vihar, ki je pred norveško obalo razpršil njegovo ladjevje.

sl.wikipedia.org

Jakcu je vihar odpihnil klobuk in nikjer ga ni več našel.

sl.wikipedia.org

Dokazi iz zapisov na kamnitih in bakrenih ploščah kažejo, da so budistične vihare pogosto sestavljali hindujski in džainistični templji.

sl.wikipedia.org

Odklonil je novo matematiko in povzročil vihar, ko je razkril nepremišljenost založnikov pri izdajanju učbenikov.

sl.wikipedia.org

Od tam je poslal več ladij z zalogami, ki pa zaradi viharjev niso nikoli prišle do cilja.

sl.wikipedia.org

Njegovo smrt je spremljal hud vihar, ki so ga takratni letopisci razlagali kot nebeško znamenje njegove vihrave narave.

sl.wikipedia.org

A meni upira se srce, da s silo vkoval boga bi, brata lastnega, na te čeri, ki biča jih vihar.

sl.wikipedia.org

Nastane velik vihar, ki jih zanese na afriško obalo.

sl.wikipedia.org

Po viharju (ki je predstavljal tudi prvo izdajo gibanja nova popevka), izid katerega je teden prej pospremil singel »2010«.

sl.wikipedia.org