Traduzioni di „zadovoljstvo“ nel dizionario sloveno » italiano

zadovóljstv|o <-anavadno sg > SOST nt

zadovoljstvo (ugodje)

soddisfazione f

zadovoljstvo (ugodje)

compiacimento m

zadovoljstvo (veselje)

gioia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Instrumentalne funkcije vključujejo tiste poteze, ki vplivajo na učinkovitost in zadovoljstvo delavcev v pisarni.

sl.wikipedia.org

Na doživljanje sreče in splošnega zadovoljstva ima vpliv veliko dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Razen tega razmišljanje vodi v zadovoljstvo, a odpre se vprašanje, ali bo izid deloval v škodo drugih ali nas, kratkoročno ali dolgoročno.

sl.wikipedia.org

Posamezniki z visoko potrebo po pripadnosti občutijo zadovoljstvo v socialnih in medosebnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Med sektorjema ni prišlo do večjih razlik pri zadovoljstvu z življenjem.

sl.wikipedia.org

Delovno okolje predstavlja organizacijam enega izmed pomembnih ključev do uspeha, posameznikom pa pot do zadovoljstva in zadovoljitve potreb.

sl.wikipedia.org

Paradoksna situacija nastane, ko ob gledanju žalostnega filma občutimo užitek, zadovoljstvo ali celo srečo.

sl.wikipedia.org

Pri drugih vrstah yoge je treba čute obvladovati umetno, bhakti-yogi pa jih obvlada tako, da jih zaposli z različnimi duhovnimi dejavnostmi, ki jim dajejo zadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Zadovoljstvo z delom in občutek lastne kompetentnosti pa pripomore k višjemu občutku zaposljivosti.

sl.wikipedia.org

Zanj je to življenjska modrost, po kateri naj bi ljudje pravilno in srečno živeli v zadovoljstvu, varnosti in blaginji.

sl.wikipedia.org