Traduzioni di „zagnati“ nel dizionario sloveno » italiano

za|gnáti <zažênem; zagnàl> forma perf VB vb trans

1. zagnati (stroj, proizvodnjo):

zagnati

avviare

zagnati

mettere in moto

2. zagnati (vreči):

zagnati

gettare

3. zagnati fig:

zagnati paniko

creare il panico

Esempi per zagnati

zagnati paniko

creare il panico

zagnati vik in krík fig

far scoppiare il finimondo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Druga stopnja motorjev se je v trenutku zagnala.

sl.wikipedia.org

Vendar se je operacijski sistem izoliral in se ga je lahko preprosto ubilo in zagnalo ponovno.

sl.wikipedia.org

Funkcije main ni možno klicati ali jo zagnati s kakšno drugo funkcijo v programu.

sl.wikipedia.org

Starejše avtomobile ja načeloma dosti lažje zagnati kot novejše z elektronskimi sistemi.

sl.wikipedia.org

Nekatere starejše avtomobile se da zagnati pri motorju.

sl.wikipedia.org

Trkalnik so prvič poskusno zagnali 10. septembra 2008 in curek delcev uspešno usmerili vzdolž celotnega oboda.

sl.wikipedia.org

Akcijo pomoči prizadetim so zagnali praktično takoj in kmalu so bile napolnjene vse bolnišnice v bližnji okolici.

sl.wikipedia.org

Klasične raketne motorje s turbočrpalkami je namreč zaradi načina delovanja precej težje ponovno zagnati v letu, imajo pa večji specifični impulz.

sl.wikipedia.org

Zagnali so nov prometni sistem, v mestu pa so se v 20. in 30. letih pojavili tudi avtobusi, trolejbusi in metro.

sl.wikipedia.org

Magnet so prenovili in zagnali septembra 2015 in pri tem potrdili, da ima isto enakomernost osnovnega magnetnega polja 1.3 dnm kot pred selitvijo.

sl.wikipedia.org