Traduzioni di „zgledati“ nel dizionario sloveno » italiano

zgléda|ti <-m; zgledal> forma imperf VB

zgledati → izgledati

Vedi anche: izglédati

I . izgléda|ti <-m; izgledal> forma perf, forma imperf VB vb intr colloq

izgledati

sembrare

izgledati

apparire

izglédati bolan

sembrare malato

II . izgléda|ti <-m; izgledal> forma perf, forma imperf VB vb impers colloq

izgledati

sembrare

izgledati

parere

izgléda, da bo vreme lepo

pare che il tempo sarà bello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zgleda, da je moral zaradi finančnih težav zmanjšati plače vojakov in razvrednotiti denar.

sl.wikipedia.org

Tako se mladoletna kri (ki zgleda kot mokri izvlečki, ki se pojavljajo na koži) preoblikuje v bogatejšo kri in ima barvo zrelega vina.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj je zgledalo kot trdnjava, kar je po svoje tudi bilo.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je bil podoben vzhodnoiranskim jezikom, morda zaradi vzajemnih povezav s sosednjimi ljudstvi.

sl.wikipedia.org

Gornji del zato zgleda kot gora z dvema vrhovoma, ki je sicer znak za puščavo ali tujo deželo.

sl.wikipedia.org

Sam namreč takrat še ni vedel, kakšen je zgledal v obraz.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je bil sprva samo faraonov simbol, s katerim se je faraon poskušal povezati z njegovimi volčjimi lastnostmi.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da je pisar preprosto zapisal »izbrisan« in napisu pomotoma dodal kartušo, da je zgledalo kot osebno ime.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je nameraval razdeliti cesarstvo na dva dela.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da so bili v njeni okolici rudniki srebra.

sl.wikipedia.org