Traduzioni di „zgrinjati“ nel dizionario sloveno » italiano

razgrínja|ti <-m; razgrinjal> forma imperf VB vb trans (razprosteti)

razgrinjati

stendere

odgrínja|ti <-m; odgrinjal> forma imperf VB vb trans

odgrinjati

scoprire

odgrinjati

svelare

odgrinjati (zavese)

tirare

izgínja|ti <-m; izginjal> forma imperf VB vb trans

1. izginjati:

izginjati

svanire

strah postopoma izgínja

la paura svanisce gradualmente

2. izginjati fig (biti ukraden):

izginjati

scomparire

denar izgínja iz blagajne

i soldi scompaiono dalla cassa

zgánja|ti <-m; zganjal> forma imperf VB vb trans

1. zganjati (živino):

zganjati

abbrancare

2. zganjati fig:

zgánjati vik in krik

fare chiasso

zgánjati cirkus

fare storie

zgánjati paniko

creare il panico

pregrínja|ti <-m; pregrinjal> forma imperf VB vb trans

pregrinjati

coprire

pregrinjati

ammantare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nad politično satiro so se spet začeli zgrinjati črni oblaki.

sl.wikipedia.org