Traduzioni di „čolna“ nel dizionario sloveno » tedesco

Plati vodo s korcem iz čolna.

Mit dem Schöpfgefäss Wasser aus dem Boot schöpfen.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med evakuacijo sta v ladijske še vedno delujoče propelerje zašla dva reševalna čolna, ki so ju propelerji razkosali na kose, zaradi česar je umrlo 30 ljudi.

sl.wikipedia.org

Beneška aristokracija je križarila po kanalu z vrsto čolna, znanega kot burchiello, medtem ko so tovor prevažali na tradicionalnih barkah, znanih kot burci.

sl.wikipedia.org

Kmalu se vrvi čolna raztrgajo in tudi tega začnejo valovi vleči v propelerje.

sl.wikipedia.org

Vendar so bili odnosi med potniki čolna št. 6 celo noč napeti.

sl.wikipedia.org

Lowe je v čolnu ostal dovolj dolgo, da je snel jadro s čolna.

sl.wikipedia.org

Preden je to lahko storil sta dva reševalna čolna že bila spuščena v vodo na levi strani ladje.

sl.wikipedia.org

Na gredelj ali krmo čolna je pritrjeno krmilo (razen na dvoročnih čolnih).

sl.wikipedia.org

Za boljše obvladovanje čolna imajo kajaki za divje vode še notranje opore za bedra ali kolena in stopala.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci na divjih vodah klečijo in se z zadnjico opirajo na sedež ali klop, tako, da imajo popoln nadzor nad lego čolna in telesa.

sl.wikipedia.org

Vodilna posadka čolna v sezoni nosi rumeno majico.

sl.wikipedia.org