Traduzioni di „Abkehr“ nel dizionario tedesco » sloveno

Abkehr [ˈapkeːɐ] SOST f ohne pl

1. Abkehr:

Abkehr

odvrnitev f

Abkehr vom Glauben

odvrnitev od vere

2. Abkehr:

Abkehr

odpor m

Esempi per Abkehr

Abkehr vom Glauben

odvrnitev od vere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man warf ihm die Abkehr vom Stalinismus vor und fürchtete seine wachsende Übermacht.

de.wikipedia.org

Für die Nationalsozialisten bedeutete das Konzept jedoch eine weitere Abkehr vom Prinzip der Individualmedizin und einen weiteren Verlust der Bedeutung des Individuums.

de.wikipedia.org

Die Abkehr vom evangelischen Glauben galt dort nun als inakzeptabel.

de.wikipedia.org

Damit sollte eine bewusste Abkehr von den „sozialistischen Massenwohnheimen“ geschaffen werden, und zu einer „Entproletarisierung“ der Bevölkerung beigetragen werden.

de.wikipedia.org

Um die Zielsetzung einer nachhaltigeren Energieversorgung zu erreichen, wird die Abkehr vom fossil-nuklearen Energiesystem propagiert und ein Übergang hin zu einem neuen „solaren Zeitalter“ gefordert.

de.wikipedia.org

Im Kern war dies eine Abkehr von einem Langhaus hin zu einem Zentralbau.

de.wikipedia.org

In der meroitischen Zeit ist eine langsame Abkehr von ägyptischen Vorbildern zu beobachten.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit ist eine Abkehr von der Parteienstaatslehre zu beobachten.

de.wikipedia.org

Daneben gab es in der Nachkriegszeit eine neuerliche «Demokratisierung» der Armee mit Abkehr von preussischen Methoden wie Drill, Taktschritt etc. und der Einführung vereinfachter Umgangsformen.

de.wikipedia.org

So drückte die Namens-Änderung auch eine Abkehr vom olympischen Gedanken aus.

de.wikipedia.org