Traduzioni di „odpor“ nel dizionario sloveno » tedesco

odpòr <odpôranavadno sg > SOST m

1. odpor (občutek zoprnosti):

odpor

Widerwille m

odpor

Abscheu m

čutiti odpòr do mesa

Widerwillen gegen Fleisch empfinden

2. odpor (upor):

odpor

Widerstand m

zadušiti odpòr

einen Widerstand niederschlagen

Esempi per odpor

zadušiti odpòr

einen Widerstand niederschlagen

ênoglásen odpor fig

einstimmiger Widerstand

čutiti odpòr do mesa

Widerwillen gegen Fleisch empfinden

imeti nagónski odpor do koga

eine instinktive Abneigung gegen jmdn haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bifobija je odpor do biseksualnosti in biseksualnih ljudi kot družbene skupine ali posameznikov.

sl.wikipedia.org

Ludvik jim je ponudil mir pod težkimi pogoji, za ogromno odkupnino, kar pa je le še podžgalo nizozemski odpor.

sl.wikipedia.org

Odpor južnovietnamske vojske je bil minimalen in nepovezan.

sl.wikipedia.org

Drama je z neprikritimi revolucionarnimi gesli zbudila odpor vladajočih in želeli so ji preprečiti uprizoritev na odru.

sl.wikipedia.org

Kmalu po vstopu v mesto je kolona naletela na močen odpor zato je spremenila smer in se izgubila.

sl.wikipedia.org

Regalizem, doktrina, ki določa pogojenost religije politiki, je imel pomemben odpor pri jezuitih.

sl.wikipedia.org

Oba sta naletela ne velik odpor tradicionalistov.

sl.wikipedia.org

Kot prepričana pacifistka je vodila tudi odpor proti vietnamski vojni.

sl.wikipedia.org

Katastrofa med drugim povzroči tudi velik odpor in kritiko intelektualcev.

sl.wikipedia.org

Telesna vadba, rekreacija in vzdrževanje telesne pripravljenosti povečuje ali vzdržuje tudi odpor proti stresu.

sl.wikipedia.org