Traduzioni di „Obstpresse“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

espréss|o <-a, -a, -i> [espréso] SOST m

espresso → ekspreso:

Vedi anche: ekspréso

eksprés|o <-a, -a, -i> SOST m colloq

ekspreso

Espresso m

aparat za ekspréso

Espressomaschine f

en ekspréso, prosim

einen Espresso, bitte

naročil si je ekspréso

er bestellte sich einen Espresso

obstojèč <obstojéča, obstojéče> AGG

obstoječ

bestehend

obstoječ

existierend

obstojèče stanje

herrschender Zustand

obstój|en <-na, -no> AGG

obstojen

beständig

obstójne barve

beständige Farben

obstán|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m (nadaljnji obstoj)

obstanek

Fortbestand m

obstánek naroda

der Fortbestand eines Volkes

denar pri njej nima obstánka fig

ihr rinnt das Geld durch die Finger

obstójnost <-i navadno sg > SOST f

obstojnost

Beständigkeit f

obstojnost (hrane)

Haltbarkeit f

obstránsk|i <-a, -o> AGG

obstránski vhod

Seiteneingang m

obstrelí|ti <-m; obstrélil> VB vb trans

obstreliti

anschießen

obstrelíti jelena

einen Hirsch anschießen

obsé|sti <-dem; obsedel> forma imperf VB vb trans

obsesti

sich bemächtigen

obsédel ga je zli duh

ein böser Geist hat sich seiner bemächtigt

ne vem, kaj ga je obsédlo fig

ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist