Traduzioni di „Seeboden“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

svobôd|en <-na, -no> AGG

svoboden

frei

svobôdno gibanje

freie Bewegung

svobôdna volja

freier Wille

nèobhód|en <-na, -no> AGG

neobhoden

unerlässlich

neobhoden

unumgänglich

nèobhódni popravki

unumgängliche Korrekturen

nèplód|en <-na, -no> AGG

neploden

unfruchtbar

neploden

infertil

nèplódna zemlja

unfruchtbarer Boden

nèplódna ženska

unfruchtbare Frau

nèugód|en <-na, -no> AGG

1. neugoden:

neugoden

ungünstig

neugoden

unvorteilhaft

nèugódna cena

ungünstiger Preis

spravili so ga v nèugóden položaj

sie brachten ihn in eine unvorteilhafte Lage

2. neugoden (občutek):

neugoden

unbehaglich

nezgód|en <-na, -no> AGG FIN

nezgódno zavarovanje

Unfallversicherung f

prehód|en <-na, -no> AGG

1. prehoden (z možnostjo prehoda):

prehoden

durchgängig

prehoden

passierbar

prehódna soba

Durchgangszimmer nt

2. prehoden (časovno):

prehoden

vorübergehend

prehoden

einstweilig

prehódno obdobje

Übergangszeit f

prehódno poslabšanje vremena

vorübergehende Wetterverschlechterung

3. prehoden LING:

prehoden

transitiv

prehódni glagoli

transitive Verben

prevód|en <-na, -no> AGG

1. prevoden:

prevoden LING

übersetzerisch

prevódna proza LETTER

Übersetzungsliteratur f

2. prevoden:

prevoden ELETTR, FIS

leitend

prevoden ELETTR, FIS

leitfähig

prevóden material

leitfähiges Material

periód|en <-na, -no> AGG

perioden

periodisch

periódni sistem (elementov) CHIM

das Periodensystem (der Elemente)

nèsvobôd|en <-na, -no> AGG

nesvoboden

unfrei

nèsvobôden narod

unfreies Volk

nèprehód|en <-na, -no> AGG

neprehoden

unpassierbar

nèprehódna pot

unpassierbarer Weg

nèprehódni glagoli LING

intransitive [ali nicht zielende] Verben