Traduzioni di „združene“ nel dizionario tedesco » sloveno

USA

ZDA f pl Združene države Amerike

Vereinigte Staaten (von Amerika)

Združene države (Amerike)

sie vereint alle notwendigen Eigenschaften

v njej so združene vse potrebne lastnosti

Traduzioni di „združene“ nel dizionario sloveno » tedesco

Združene države so postale svetovni hegemón

die Vereinigten Staaten wurden weltweiter Hegemon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Drenažni sistemi za delovanje uporabljajo princip treh povezanih posod, ki so v novejših sistemih združene v enem prenosnem ohišju.

sl.wikipedia.org

Hangul je malo drugačna abeceda, saj črke niso urejene od leve proti desni ali desne proti levi, pač pa so črke združene.

sl.wikipedia.org

Velike mrene so samotarke, manjše pa so združene v jate, sestavljene iz nekaj rib.

sl.wikipedia.org

Attila se odloči, da naredi iz sedmega in osmega razreda gimnazije združene izpite.

sl.wikipedia.org

Za privržence islama, je arabeska simbol njihove združene vere in način, na katerega tradicionalna islamska kultura gleda svet.

sl.wikipedia.org

Za garsonjero je značilno, da so v njej združene kuhinjske, bivalne, spalne in shranjevalne površine, od osnovne enote je ločena le kopalnica.

sl.wikipedia.org

Klêrofašízem je oznaka za ideološko usmeritev, v kateri so združene politične in gospodarske sestavine fašističnega nauka s klerikalizmom, težnjo k udeležbi duhovščine pri oblasti.

sl.wikipedia.org

Združene države na svojem ozemlju premorejo obilico naravnih bogastev, kar pomeni velike površine rodovitne prsti, mnoge kilometre obal z ribami, obsežne gozdove in rudninska nahajališča.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri vseh borih te skupine, so iglice cemprina združene v šopih po pet, dolge so med 5 in 9 cm.

sl.wikipedia.org

Jerebice so združene v kito, pozimi ob neugodnih vremenskih razmerah pa se več kit lahko združi v eno večjo.

sl.wikipedia.org