Traduzioni di „združevati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . združ|eváti <združújem; združevàl> forma imperf VB vb trans

združevati

vereinen

združevati

(ver)einigen

združevati prijetno s koristnim

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

združevati podjetja/ljudi

Unternehmen/Leute zusammenführen

II . združ|eváti <združújem; združevàl> forma imperf VB vb rifl združevati se

1. združevati (politično):

združevati se

sich vereinen

združevati se

sich vereinigen

združevati se

sich zusammenschließen

2. združevati (gospodarsko):

združevati se

fusionieren

Esempi per združevati

združevati prijetno s koristnim

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

združevati podjetja/ljudi

Unternehmen/Leute zusammenführen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Združuje 4 lože, ki imajo skupaj 120 članov.

sl.wikipedia.org

Združuje 1.028 lož, ki imajo skupaj 23.096 članov.

sl.wikipedia.org

Pri malo večjih koncentracijah (a še vedno majhnih) se molekule spontano združujejo v micele.

sl.wikipedia.org

Združevala je tudi več kot 200 restavracij in 160.000 uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Združevala je predstavnike katoliškega in liberalnega tabora ter socialistične stranke.

sl.wikipedia.org

Združuje 78 lož, ki imajo skupaj 3.000 članov.

sl.wikipedia.org

Rod podraščecev združuje okoli 500 povečini plezajočih vrst.

sl.wikipedia.org

Združuje 140 lož, ki imajo skupaj 10.540 članov.

sl.wikipedia.org

Tretji in danes prevladujoči združuje trgovanje in storitve (upravne dejavnosti, transport, turizem itd.).

sl.wikipedia.org

Združuje 566 lož, ki imajo skupaj 13.000 članov.

sl.wikipedia.org