Traduzioni di „blagodejno“ nel dizionario sloveno » tedesco

blagodêjno AVV

blagodejno

wohltuend

blagodêjno vplivati

wohltuend wirken

Esempi per blagodejno

blagodêjno vplivati

wohltuend wirken

krema blagodejno učinkuje na kožo

die Creme wirkt wohltuend auf die Haut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegovo delovanje je blagodejno vplivalo na okolico; spodbudilo pa je tudi nasprotovanje nekega blizu živečega duhovnika.

sl.wikipedia.org

Kislina blagodejno vpliva na prebavila in pospešuje tek.

sl.wikipedia.org

Olje ne vsebuje težko prebavljivih, nasičenih maščob in blagodejno vpliva na presnovo.

sl.wikipedia.org

Njegov miren in oseben odnos se je razvil blagodejno zaradi nadzirajočega obnašanja njegovega očeta.

sl.wikipedia.org

Termalna voda blagodejno vpliva zaradi svojih balneoloških in kemijskih lastnosti pri vzdrževanju funkcionalnosti gibalnega sistema in hrbtenice, poleg drugih pozitivnih učinkov pri plavanju, kopanju, podvodnih masažah in izvajanju fizioterapevtskih vaj.

sl.wikipedia.org

Ekstrakt iz zdravilnih delov rastline odpira krvne žile in blagodejno vpliva na živce v hrbtenjači.

sl.wikipedia.org

Uporaba kartona skupaj z ostalimi trajnostnimi metodami pogosto blagodejno vpliva tako na obdelovalne površine, kot tudi na njihove uporabnike.

sl.wikipedia.org

Placebo (latinsko ugajal bom, iz placere ugajati) je snov ali poseg, za katerega je prejemnik (ali izvajalec zdravljenja) prepričan, da bo nanj učinkoval blagodejno.

sl.wikipedia.org

S svojo dolgoletno in uspešno kariero kot poklicni triatlonec je jasno pokazal, da rastlinsko prehranjevanje blagodejno vpliva na vzdržljivost in fizične sposobnosti športnikov.

sl.wikipedia.org

Rastlinski dodatki za kopeli vsebujejo snovi, ki se vpijejo skozi kožo ali vstopijo v telo po dihalnih poteh in blagodejno učinkujejo na telo.

sl.wikipedia.org