Traduzioni di „desna“ nel dizionario sloveno » tedesco

désn|a <-e navadno sg > SOST f

1. desna (desna roka):

desna

Rechte f

piše z désno

er schreibt mit der Rechten

2. desna (desna stran):

desna

Rechte f

obrni se na désno

dreh dich zur Rechten

prišel je z désne

er kam von rechts

Esempi per desna

désna roka

rechte Hand

biti šefova désna roka fig

rechte Hand des Chefs sein

leva/desna utripálka

linker/rechter Blinker

on je moja desna rôka

er ist meine rechte Hand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na tej sliki se desna figura obrne proti svojemu spremljevalcu in mu s kretnjo kaže navzven.

sl.wikipedia.org

Izraza imenujemo leva stran in desna stran enačbe.

sl.wikipedia.org

Njegova desna stegnenica je bila zraščena s pogačico, oblika kolenskega sklepa pa kaže, da je bila noga stalno ukrivljena, zaradi česar je šepal.

sl.wikipedia.org

Takšno sesalo je posebnost pri žuželkah, sestavljeno je iz leve mandibule in delov maksil, desna mandibula pa manjka.

sl.wikipedia.org

Desna apsida je nekoč imela ogrado, morda za zadrževanje živali.

sl.wikipedia.org

Ker je desna stran deljiva s 3, je tudi leva, in zato tudi n.

sl.wikipedia.org

Obe, leva in desna stena, imata po tri registre, vsak pa je razdeljen na dve pravokotni sceni, uokvirjeni s fiktivno arhitekturo in nad njo je nadgrajena velika luneta.

sl.wikipedia.org

Leva in desna sprednja možganska arterija sta med seboj povezani s sprednjo komunikantno arterijo (arteria communicans anterior).

sl.wikipedia.org

Desna polovica je zelene barve, na njej pa je upodobljen list divjega kostanja v beli barvi.

sl.wikipedia.org

Prideta do razpotja, kjer je desna pot strma, ovinkasta in ozka, leva pa ravna, široka in gladka.

sl.wikipedia.org