tedesco » sloveno

Rechte <-n, -n> [ˈrɛç͂tə] SOST f a. POL

rechen [ˈrɛç͂ən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
rechen
grabiti [forma perf pograbiti]

Rechen <-s, -> [ˈrɛç͂ən] SOST m CH A region

I . recht [rɛç͂t] AGG

II . recht [rɛç͂t] AVV

Recht1 <-(e)s, -e> [rɛç͂t] SOST nt

2. Recht (Gerechtigkeit):

Recht
pravičnost f

Recht2 <-s,ohne pl > SOST nt

1. Recht (Rechtsordnung):

Recht
pravni red m
Recht
pravo nt

rechte(r,s) AGG

2. rechter, s POL:

rechter, s
desničarski

3. rechter, s MAT:

rechter, s
pravi
ein rechter, sr Winkel
pravi kot

Esempi per rechten

nach dem Rechten sehen
pogledati, če je vse v redu
vom rechten Weg abkommen fig
skreniti s poti
zu seiner Rechten
na njegovi desni
am rechten Ort
na pravem mestu
zur rechten Zeit
ob pravem času
zu ihrer Rechten
na vaši desni
das Kind beim rechten Namen nennen colloq fig
poimenovati stvar s pravim imenom
das geht nicht mit rechten Dingen zu
tu ni vse, kot bi moralo biti
das Herz auf dem rechten Fleck haben
imeti srce na pravem mestu
hier geht es nicht mit rechten Dingen zu
tu ni vse tako, kot bi moralo biti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der linken Hand hält er einen Stein, in der rechten einen Totenschädel.
de.wikipedia.org
Sie stehen während dieser Wehrdienstleistung in einem Wehrdienstverhältnis, die Teilnehmer sind also Soldaten mit allen Rechten und Pflichten.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken befindet sich ein zweischwänziger Löwe mit einer brennenden Fackel in der rechten Pranke.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Schleuderball beim Rechtswerfer in der rechten Hand gehalten.
de.wikipedia.org
Recht unterhaltsam sei dieser Film also nur, wenn man an ihn den rechten Maßstab anlege.
de.wikipedia.org
Auf der rechten vertikalen Achse ist die zugehörige Anregungsenergie, jeweils vom Grundzustand aus gemessen, in eV angegeben.
de.wikipedia.org
Eine Kugel zerschmetterte seinen rechten Kinnbacken und die Zähne.
de.wikipedia.org
Von den Vorräumen aus erreichte man auf der rechten Seite den Erfrischungsraum, die Praxis des Theaterarztes und die rechte Proszeniumsloge.
de.wikipedia.org
Zur rechten Ecke des Schildes erstreckt sich ein silberner vom Schlüsselring ausgestreckter Flug.
de.wikipedia.org
Das Konzil lehnt jedoch jede Art von Schulmonopol ab, mit der Begründung, dass dies „den angeborenen Rechten der menschlichen Person widerstreitet […] und dem in vielen Staaten heute herrschenden Pluralismus widerspricht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rechten" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati