Traduzioni di „dokaze“ nel dizionario tedesco » sloveno

Beweise beibringen

oskrbeti dokaze

für etw Beweise liefern

predložiti dokaze

den Beweis antreten/erheben/liefern

predložiti/zbirati/priskrbeti dokaze

Traduzioni di „dokaze“ nel dizionario sloveno » tedesco

obrámba je predstavila dokaze

die Verteidigung legte die Beweise vor

zbírati dokaze/prostovoljce/podpise

Beweise/Freiwillige/Unterschriften sammeln

predložiti lístinske dokaze

Urkundenbeweise vorlegen

zažígati dokumente/dokaze

Unterlagen/Beweise verbrennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V stanovanju sta pustila telefon in računalnik, na katerem je policija našla obremenilne dokaze.

sl.wikipedia.org

V uvodu je opozoril, da človeške neumnosti in lahkovernosti, tudi med izobraženimi, ne gre podcenjevati, nato pa je ponovil vse dokaze za to, da gre za ponaredek.

sl.wikipedia.org

Avtor pri tem zanemarja ali celo ponareja arheološke dokaze.

sl.wikipedia.org

Dokaze o zlatarstvu so našli tudi v dveh pozlačenih ogrlicah.

sl.wikipedia.org

Nedavna izkopavanja zahodni obrambnih objektov mesta so razkrila dokaze o neprekinjeni uporabi obzidja, ki so hkrati pomenili neprekinjeno naseljenost mesta.

sl.wikipedia.org

Samo 40 odstotkov od okoli 1400 najdenih figurin ima znan izvor, ker so tatovi uničili dokaze.

sl.wikipedia.org

V mestu so našli dokaze o prazgodovinskih naseljih: kremenove osti in bronastodobne artefakte, železnodobne utrdbe so izkopali na vzhodnem in zahodnem gričevju.

sl.wikipedia.org

Med sojenjem je porota prebirala politična besedila obtožencev, ki naj bi pozivala k nasilju, in v njih iskala dokaze za njihovo odgovornost za nasilno dejanje na shodu.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to je mehansko metodo rabil pri odkrivanju povezav za katere je kasneje podal stroge dokaze.

sl.wikipedia.org

Dokaze za takšno mišljenje je omenil tudi v svojih tolmačenjih drugih starih književnosti, na primer irskih, velških, grških, svetopisemskih, gnostičnih in srednjeevropskih spisov.

sl.wikipedia.org