Traduzioni di „določil“ nel dizionario tedesco » sloveno

das Los ist auf mich gefallen

žreb je določil mene

Traduzioni di „določil“ nel dizionario sloveno » tedesco

zmagovalca je določil fótofíniš

der Sieger wurde durch das Zielfoto bestimmt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z veliko točnostjo je določil tire kometov in drugih nebesnih teles.

sl.wikipedia.org

Med drugim je vanj vključil pisarje, notarje, tajnike in strogo določil njihove funkcije.

sl.wikipedia.org

Razširil je premer opazovalne cevi in tako izboljšal model cevi iz 5. stoletja, da je z novo kalibracijo lahko natančno določil položaj severnice.

sl.wikipedia.org

Da bi dobilo ljudstvo narodno zavedne duhovnike, je v oporoki določil, da se iz obresti ustanove lahko šola po en slovenski dijak.

sl.wikipedia.org

Da bi napredovali v igri, morajo odgovoriti "resnično", kot je določil prejšnji poligrafski izpit.

sl.wikipedia.org

Isti koncil je določil tudi druge lokalne pisarne, ki lahko vključujejo recitatorje, komornike (camerarii), almonerje (eleemosynarii), hospitalarii, portarii, primicerii ali oskrbniki.

sl.wikipedia.org

V primeru hudih zločinov (umora ali krvoskrunstvo) je moral grešnik potovati peš do papeža, ki mu je določil kazen ali ga odvezal greha.

sl.wikipedia.org

Skozenj je spustil električni tok v obliki isker in tako določil sestavo zraka.

sl.wikipedia.org

Pred temi pravili so zgodbe, ki pripovedujejo, kako je Buda prišel, da bi jih določil, sledila jim je razlaga in analiza.

sl.wikipedia.org

Nepredviden učinek ustavnih določil je bil, da se je o švedski politiki odločalo v švedskem kabinetu, izvajalo pa jo je švedsko ministrstvo za zunanje zadeve.

sl.wikipedia.org