Traduzioni di „dovršeno“ nel dizionario tedesco » sloveno

mit technischen Raffinessen ausgestattet

tehnično dovršeno opremljen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po njem so se sprehajali meščani v lepih oblačilih, dovršeno oblečeni duhovniki in izbranci okrašeni z eksotičnim nakitom.

sl.wikipedia.org

Oblačila z veličastnimi gubami so elegantne in pogosto zavite tesno okrog telesa, pričeska je, čeprav je včasih zastrta, aristokratska in dovršeno urejena.

sl.wikipedia.org

Najbolj dovršeno vedenje se pojavlja med parjenjem, kjer »plesi« nastanejo s kombinacijo več različnih možnih sestavin gibanja.

sl.wikipedia.org

Ker njihovo znanje ni bilo dovršeno so se posledično zgodile številne nesreče.

sl.wikipedia.org

Dovršeno izdelane bakrene sekire, fragmenti fajančne keramike slonokoščena šatulja in napisi na belem marmorju kljub temu dokazujejo cvetočo obrt med njegovo vladavino.

sl.wikipedia.org

Pokrov je pogosto dovršeno oblikovan z ročaji, stene so po navadi nekoliko izbočene.

sl.wikipedia.org

Do hiš in javnih kopališč je bilo razpeljano dovršeno omrežje vodnih kanalov, od tam do reke pa sistem odtočnih kanalov za odplake.

sl.wikipedia.org

S tem so skušali motivirati skupino pomorščakov in ladjedelcev, da v zameno za nagrado, naredijo za tisti čas dovršeno ladjo, ki bo plula ogromne razdalje.

sl.wikipedia.org

Vratna krila merijo več kot pet metrov v višino in so obložena z dovršeno izdelano bronasto ploščo iz 14. stoletja.

sl.wikipedia.org

Izjemno bogato in dovršeno oblikovani templji so imeli figurativne okraske v obliki reliefov in figur v zatrepu.

sl.wikipedia.org