Traduzioni di „državljánska“ nel dizionario tedesco » sloveno

Bürgerinitiative

državljanska pobuda f

Bürgerrecht

državljanska pravica f

Bürgerpflicht

državljanska dolžnost f

Bürgerkrieg

državljanska vojna f

Traduzioni di „državljánska“ nel dizionario sloveno » tedesco

državljanska dolžnóst

Bürgerpflicht f

državljánska vojna

Bürgerkrieg m

državljanska lojálnost

Staatsloyalität f

špánska državljanska vojna STOR

der Spanische Bürgerkrieg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker je delo pri obnovi postalo državljanska dolžnost, ni bilo plačano, zanj pa so mobilizirali ljudi vseh slojev, poklicev in starosti.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1983 in 2009 je potekala državljanska vojna med tamilskimi separatisti in prevladujočo singalsko centralno vlado, kar je zahtevalo številne smrtne žrtve, zlasti civilnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Državljanska vojna je v pičlih treh letih terjala več kot milijon žrtev.

sl.wikipedia.org

Za prvo mednarodno konfrontacijo med fašizmom in antifašizmom velja španska državljanska vojna leta 1938.

sl.wikipedia.org

Po nekaj dogodkih, ki so zanetili plamen nesoglasja med obema bratoma, se je začela krvava inkovska državljanska vojna.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je pri vsem tem potrebno omeniti dejstvo, da španska državljanska vojna ni le zgolj boj med desnico in levico ali med liberalizmom in radikalizmom.

sl.wikipedia.org

Angleška revolucija (ali tudi angleška državljanska vojna) označuje vrsto oboroženih spopadov in političnih nasprotij med zagovorniki pravic parlamenta (parlamentarci) ter vladajočo kraljevo rodbino oziroma zagovorniki pravic le-teh (rojalisti).

sl.wikipedia.org

Tako živali kot naravovarstvenike v rezervatu je ogrozila kongovska državljanska vojna.

sl.wikipedia.org

Izbruhnila je državljanska vojna, ki se je končala z mirovnim sporazumom leta 1266, nezaupanje med njima pa je ostalo.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija je vojaška in državljanska: glavni motivi so odločen boj proti sovražniku, smrt za domovino, primerjava junaka s strahopetcem in njihove različne usode.

sl.wikipedia.org