Traduzioni di „državljanstvo“ nel dizionario sloveno » tedesco

državljánstv|o <-a, -i, -a> SOST nt

državljanstvo

Staatsbürgerschaft f

državljanstvo

Staatsangehörigkeit f

biti brez državljánstva

staatslos sein

imeti dvojno državljánstvo

eine doppelte Staatsbürgerschaft haben

Esempi per državljanstvo

podeljevati komu državljanstvo

jmdm die Staatsbürgerschaft verleihen

imeti dvojno državljánstvo

eine doppelte Staatsbürgerschaft haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poganjali so jih, poleg vetra, veslači, po navadi mladi tujci med 16. in 23. letom starosti, ki so si hoteli pridobiti državljanstvo.

sl.wikipedia.org

Sužnji so bili brezpravni in so samo po osvoboditvi in s posebnim postopkom lahko prejeli omejeno državljanstvo, vendar so bili njihovi otroci že ob rojstvu državljani.

sl.wikipedia.org

Holbein se je v mestu pridružil cehu slikarjev in vzel baselsko državljanstvo.

sl.wikipedia.org

Z razvojem zakonodaje, ki je uvedla več stopenj državljanstva, so izraz peregrinus uporabljali manj pogosto.

sl.wikipedia.org

Kljub nasprotovanju rimskih patricijev je razširil rimsko državljanstvo in izboljšal usodo in bogastvo najnižjih razredov rimskih državljanov in ne-državljanov.

sl.wikipedia.org

Prebivalci otoka so imeli dolga desetletja državljanstvo britanskih prekomorskih.

sl.wikipedia.org

Provinciales so ostali večinoma brez rimskega državljanstva, čeprav so nekateri imeli rimske pravice.

sl.wikipedia.org

Na podlagi izjemne naturalizacije je imel tudi slovensko državljanstvo..

sl.wikipedia.org

Aktivizem je tako velikokrat pomenil le organizirano tihotapstvo ljudi v emancipacijo, kjer so sužnji pridobili državljanstvo, delovno mesto in prenočišče.

sl.wikipedia.org

Zaradi ponovnega podpisa nujne zahteve po enotni akciji 14. februarja 1933 so ga nacionalsocialisti izključili iz akademije umetnosti, avgusta 1933 pa mu je bilo odvzeto še nemško državljanstvo.

sl.wikipedia.org