Traduzioni di „efektiven“ nel dizionario sloveno » tedesco

efektív|en <-na, -no> AGG

1. efektiven (uspešen):

efektiven

wirksam

efektiven

wirkungsvoll

efektiven

effektiv

efektívno delo

wirkungsvolle Arbeit

2. efektiven FIN:

efektiven

tatsächlich

efektiven

effektiv

efektívna obrestna mera

effektiver Zinssatz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večina procesov za predpripravo ni efektivna v suroviah z veliko lignina, kot biomasa iz gozda.

sl.wikipedia.org

Efektivna vrednost preskusne napetosti se meri v samem trenutku preboja in se izpiše kot prebojna napetost.

sl.wikipedia.org

Efektivna masa pa je pojem, ki se uporablja izključno v kvantni mehaniki.

sl.wikipedia.org

Poučevanje temelji na predpostavki, da lahko naše običajno vedenje nadomestimo z bolj učinkovitimi, odprtimi in efektivnejšimi reakcijami.

sl.wikipedia.org

Dosti težje je doseči efektivno pospeševanje zraka, kot pa efektivno pojemanje.

sl.wikipedia.org

Daltonov zakon skupaj z zakonom o ohranitvi mase dovoljuje, da se mešanica idealnih plinov obravnava kot enofazni sistem, če se vpelje efektivna molska masa.

sl.wikipedia.org

Efektivna izpušna hitrost je običajno določena kot specifični impulz (sunek sile).

sl.wikipedia.org

Efektivni doseg topov je bil nekaj sto jardov (nekaj 100 m), tako da je bila bojna taktika jadrnic delno odvisna od vetra.

sl.wikipedia.org

Pri velikih hitrostih so bila krmila le delno efektivna, problem je bil sprememba centra pritiska.

sl.wikipedia.org

Efektivna izpušna hitrost je izpušna hitrost, ki bi bila potrebna, da motor proizvede enak potisk v vakuumu.

sl.wikipedia.org