Traduzioni di „enotnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

enôtnost <-i navadno sg > SOST f

1. enotnost (enost):

enotnost

Einheit f

enôtnost kraja, časa in dejanja LETTER

Einheit des Ortes, der Zeit und der Handlung

2. enotnost (enakost):

enotnost

Einheitlichkeit f

3. enotnost (soglasnost):

enotnost

Einigkeit f

enotnost

Einhelligkeit f

bratstvo in enôtnost

Brüderlichkeit und Einigkeit

Esempi per enotnost

bratstvo in enôtnost

Brüderlichkeit und Einigkeit

enôtnost kraja, časa in dejanja LETTER

Einheit des Ortes, der Zeit und der Handlung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skozi enotnost in harmonijo, bomo ostali v miru.

sl.wikipedia.org

Rimljanom je razen tega, da so med vojno zagrešili številne pokole, uspeli razbiti enotnost ilirskih plemen.

sl.wikipedia.org

Njena teologija priznava božanstvo, sestavljeno iz treh ločenih oseb, ki si delijo enotnost namena, vendar so obravnavane kot tri različna bitja, ki tvorijo eno božanstvo.

sl.wikipedia.org

Skladno z njegovimi načeli o enotnosti geografije so tudi njegove regionalno geografske objave oz. monografije.

sl.wikipedia.org

Kot režiser je bil samostojen in izviren zlasti v inscenaciji, v kateri poudarja slikovitost, enotnost in skladnost scene z igro.

sl.wikipedia.org

Operi dajejo posebno notranjo moč konsistentnost dramske zgodbe, mojstrska enotnost glasbe in libreta in poigravanje z idejo gledališča v gledališču.

sl.wikipedia.org

Fraenger meni, da naj bi moški predstavljal genija, »je simbol izumrtja dvojnosti spolov, ki se v etru razrešijo v prvotno stanje enotnosti«.

sl.wikipedia.org

Ta naselja so ohranila visoko stopnjo kulturne enotnosti skozi izmenjavo obrednih predmetov na večje razdalje, vendar najbrž niso bila politično enotna.

sl.wikipedia.org

Zahodno pročelje stolnice, zgrajeno v eni fazi med letoma 1220-1236, kaže nenavadno stopnjo umetniške enotnosti.

sl.wikipedia.org

Konstantin je poskušal utrditi trdnost in enotnost cesarstva s podpiranjem trdnega in enotnega krščanstva.

sl.wikipedia.org