Traduzioni di „gôvor“ nel dizionario sloveno » tedesco

gôvor <-a, -a, -i> SOST m

1. govor (nastop):

govor

Rede f

imeti slovesni gôvor

eine Festrede [ali Festansprache] halten

2. govor navadno sg (izražanje):

govor

Rede f

dar gôvora

Redegabe f

svoboda gôvora

Redefreiheit f

3. govor (močno zanikanje):

ni gôvora! fig

auf gar keinen Fall!

Esempi per gôvor

brezkŕven govor

blutleere Rede

ekstátičen govor

ekstatische Rede

osláden govor

schnulzige Rede

pozdrávni govor

Begrüßungsansprache f

secírati govor

eine Rede zerpflücken

vznesèn govor

pathetische Rede

agitacíjski govor

Agitationsrede f

poslovílni govor

Abschiedsrede f

imeti govor

eine Rede halten

dolgovézen govor

langatmige Rede

hujskáški govor

Hetzrede f

ksenofóbičen govor

fremdenfeindliche Rede

malobeséden govor

wortkarge Rede

monolóški govor

monologische Rede

nèprepričljív govor

unüberzeugende Rede

ognjevít govor

eine flammende Rede

patétičen govor

pathetische Rede

poétičen govor

poetische [ali dichterische] Rede

udáren govor

zündende Rede

sklépati govor z mislijo

die Rede mit dem Gedanken beschließen