Traduzioni di „globálni“ nel dizionario sloveno » tedesco

globálni pogled na problem

globale Ansicht auf das Problem

terorizem je globálni pojav

Terrorismus ist eine globale Erscheinung

tržni/globalni/liberalni kapitalízem

marktwirtschaftlicher/globaler/liberaler Kapitalismus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na sprejemanje raznolikosti na delovnem mestu in globalno odpravljanje diskriminacije vplivajo številni posamezniki, zaposleni, združenja in drugi v globalni policijski skupnosti.

sl.wikipedia.org

Dve glavni globalni ideologiji, monarhizem in demokracija, sta vodili do več državljanskih vojn.

sl.wikipedia.org

Globalni trend pridelave ovsa se je v zadnjih letih ustalil.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so jih odkrili mednarodni operaterji in drugi globalni akterji, ki gradijo vedno več hotelov.

sl.wikipedia.org

Teorija samodeterminacije pa vpelje tudi tri ravni, na katerih se posamezne vrste motivacije pojavljajo; in sicer globalni, kontekstualni in situacijski nivo.

sl.wikipedia.org

Dobro duševno zdravje v delovnem okolju učinkovito pripomore tako k posameznikovi produktivnosti kot ima pomembne učinke pri ekonomski rasti podjetja in globalni konkurenčnosti.

sl.wikipedia.org

Kot indikatorji stanja okolja zbujajo skrb na globalni ravni, saj je od 129 znanih vrst skoraj četrtina ogroženih.

sl.wikipedia.org

Rave je postal globalni fenomen med letoma 1991 in 1992.

sl.wikipedia.org

Sicer drobni, a zelo številčni predstavniki fitoplanktona s fotosintezo fiksirajo v vodi raztopljen ogljikov dioksid in so eden ključnih dejavnikov v biogeokemijskih ciklih na globalni ravni.

sl.wikipedia.org

To je po bistvu globalni pogled, po katerem z opazovanjem samo drobcenega (krajevnega) kosa enega ali drugega objekta ni moč razločiti ali sta ta dva objekta enaka v tem smislu.

sl.wikipedia.org