Traduzioni di „grožnjami“ nel dizionario sloveno » tedesco

izsiljevati starše z grožnjami

die Eltern mit Drohungen erpressen

počépniti pred grožnjami fig

vor Drohungen in die Knie gehen

preplašíti nasprotnike z grožnjami

die Gegner mit Drohungen verängstigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Svoje prebivalce je ščitil pred številnimi vojaškimi vpadi in grožnjami.

sl.wikipedia.org

S prevzemom funkcije v septembru se je spopadel z grožnjami uporov sužnjev, rumeno mrzlico in britansko invazijo.

sl.wikipedia.org

Karel je odtlej svoje cilje uveljavljal vljudno s svojim osebnim vplivom, finančnimi spodbudami, pa tudi s podkupovanji, intrigami, z laskanjem in grožnjami.

sl.wikipedia.org

V roku nekaj mesecev po izvolitvi je z grožnjami izgnal španskega ambasadorja in njihovo vojaško predstavništvo.

sl.wikipedia.org

Preprodajalci uporabijo prisilne taktike, vključno s prevarami, goljufijami, ustrahovanjem, izolacijam, fizičnimi grožnjami in uporabo sile, služenja zaradi zadolženosti ali celo na silo drogiranje žrtev zaradi nadzora le-teh.

sl.wikipedia.org

Verbalno nasilje se kaže z žalitvami, zaničevanjem, vpitjem, podcenjevanjem, grožnjami, poniževanjem drugega.

sl.wikipedia.org

Z zaupljivostjo, spretnimi pogajanji, vabljivimi ponudbami in grožnjami je dobil pod svoj vpliv veliko knezov in mestnih uprav.

sl.wikipedia.org

Testudo, ki v latinščini pomeni želva, »ni bila norma, ampak je bila sprejeta v posebnih situacijah za spopadanje s posebnimi grožnjami na bojišču«.

sl.wikipedia.org

Različne mednarodne pogodbe poskušajo zmanjšati onesnaževanje z okoljskimi grožnjami, kot so razlitje nafte, morski odpadki ter sežiganje strupenih odpadkov na morju.

sl.wikipedia.org

Uroki v sarkofaških bededilih so pokojnemu omogočili, da se je obranil pred vsemi grožnjami in mirno drugič umrl.

sl.wikipedia.org