Traduzioni di „hladne“ nel dizionario tedesco » sloveno

kalte Speisen

hladne jedi

Traduzioni di „hladne“ nel dizionario sloveno » tedesco

hladne jestvíne

kalte Nahrungsmittel

napíl sem se hladne vode

ich löschte meinen Durst mit Wasser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pečorin je tipičen ruski romantični junak v vojaški obleki, katerega prava čustva se skrivajo izza njegove hladne in snobovske zunanjosti.

sl.wikipedia.org

Podnebje je visokogorsko celinsko: vroče poletje in hladne zime.

sl.wikipedia.org

Zaradi izjemnega porasta temperature se zastrupljenec na vse načine prizadeva ohladiti, od slačenja obleke, preko zavijanja v hladne in mokre brisače in celo do striženja las.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje zanesljivosti, vzdržljivosti in ognjene moči ter velikega števila je postal sinonim hladne vojne ter strah in trepet zahodnih zavezniških vojsk.

sl.wikipedia.org

Ciklonske padavine nastanejo ob prehodu tople in hladne fronte, ko se mora topli zrak, ki je lažji, dvigniti nad hladnega.

sl.wikipedia.org

Količina asimiliranih kamnin je omejena, ker so hladne in bi v večjih količinah magmo ohladile do te mere, da bi se strdila.

sl.wikipedia.org

Predpostavlja se, da je ta razvoj povezan s subdukcijo hladne oceanske litosferske plošče.

sl.wikipedia.org

Omogočimo dotok svežega zraka v prostor, osebi dvignemo nogi, odpnemo ovratnik (kravato) in damo hladne obkladke.

sl.wikipedia.org

V idrijskem rudišču rastejo vlaknati epsomiti na površinah, razpokah in stenah v opuščenih delih rudnika, kjer tečejo hladne sulfatne raztopine.

sl.wikipedia.org

Podobne razmere so vladale tudi na albansko-jugoslovanski meji, ki je bila zaradi političnih nesporazumov hermetično zaprta in so napetosti med državama trajale vse do konca hladne vojne.

sl.wikipedia.org