Traduzioni di „italijanskih“ nel dizionario tedesco » sloveno

auf italienischem Boden

na italijanskih tleh

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med žrtvam nemških in italijanskih taborišč je bilo najmanj 949 slovenskih otrok - 680 dečkov in 296 deklic.

sl.wikipedia.org

Poleg italijanskih obrambnih položajev so bila cilji topništva tudi poveljstva in komunikacije.

sl.wikipedia.org

Ker se občina pojmuje kot skupnost prebivalcev istega kraja z istimi upravnimi značilnostmi, je razumljivo, da je velikost in naseljenost italijanskih občin zelo različna.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni je bil prisiljen odstopiti zaradi pritiskov narodnostno nestrpnih italijanskih zasedbenih oblasti.

sl.wikipedia.org

V dvajsetih in začetku tridesetih let je bil eden najbolj znanih italijanskih motociklistov.

sl.wikipedia.org

Korpus je bil zadolžen za iskanje ostankov italijanskih vojaških enot ter lokalnih banditov.

sl.wikipedia.org

Misomanijo je razglasil za kronično bolezen italijanskih komunistov in njihovih tržaških prirastkov.

sl.wikipedia.org

Italijanska renesansa je dosegla vrhunec v 15. in 16. stoletju, ko so tuji vdori pahnili deželo v vrtinec italijanskih vojn.

sl.wikipedia.org

Med vojno je umrlo več kot 650.000 italijanskih vojakov in prav toliko civilistov, kraljevina pa se je znašla na robu stečaja.

sl.wikipedia.org

V bojih je sodelovalo tudi okoli 35.000 pripadnikov prekomorskih brigad, sestavljenih iz jugoslovanskih izgnancev, vojnih ujetnikov, nekdanjih italijanskih vojakov in internirancev.

sl.wikipedia.org