Traduzioni di „izlet“ nel dizionario sloveno » tedesco

izlèt <izléta, izléta, izléti> SOST m

izlet

Ausflug m

izlet

Tour f

izlet (kratek)

Abstecher m

šolski/celodnevni izlèt

Schul-/Ganztagsausflug m

iti na izlèt v gore

eine Bergtour machen

Esempi per izlet

pôldnévni izlet

halbtägiger Ausflug

sindikálni izlet

Gewerkschaftsausflug m

šólski izlet

Schulausflug m

absolvêntski izlet

Absolventenreise f

celodnévni izlet

ein ganztägiger Ausflug

nedéljski izlet

Sonntagsausflug m

nékajdnévni izlet

mehrtägiger Ausflug

íti na izlet

einen Ausflug machen

priporóčam vam izlet

ich empfehle euch einen Ausflug

prijáva na izlet

Anmeldung für den Ausflug

šolski/celodnevni izlèt

Schul-/Ganztagsausflug m

izlet bo trájal tri dni

der Ausflug wird drei Tage dauern

iti na izlèt v gore

eine Bergtour machen

èn dan bomo šli na izlet

eines Tages machen wir einen Ausflug

vsi gredo na izlet, vkljúčno z učitelji

alle einschließlich der Lehrer nehmen am Ausflug teil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Navadno obdajo satje z več ovoji enakega gradiva, spodaj puščajo odprtino za vzlet in izlet.

sl.wikipedia.org

To je lahko le enodnevni izlet ali pa potovanje življenja.

sl.wikipedia.org

Voden izlet na tradicionalnih drevakih je ekskluziven način za veslanje, poleti se organizirajo kampi z gradnjo brlogov.

sl.wikipedia.org

Nekatere družine imajo po obredu darovanja prednikom v okolici groba piknik ali pa se odpravijo na spomladanski izlet.

sl.wikipedia.org

Izlet je najboljše izvesti od zahoda proti vzhodu, z nočitvijo v hotelu sredi divjine.

sl.wikipedia.org

Izlet se podaljša v večdnevnega, saj se večkrat izgubijo po neznanih gozdovih.

sl.wikipedia.org

Pisatelj v okvir postavi štiričlansko družino, ki si vzame čas za nedeljski izlet.

sl.wikipedia.org

Nato šef gostilne v petkovem izzivu določi zmagovalno skupino, ki je rešena pred nominacijami in gre v soboto na enodnevni izlet.

sl.wikipedia.org