Traduzioni di „izkušnja“ nel dizionario sloveno » tedesco

izkúšnj|a <-e, -i, -e> SOST f

izkušnja

Erfahrung f

življenjske izkúšnje

Lebenserfahrungen

vedeti kaj iz izkúšnje

etw aus Erfahrung wissen

pridobiti si ljubezenske/delovne izkúšnje

Liebes-/Arbeitserfahrungen machen

Esempi per izkušnja

grênka izkušnja

bittere Erfahrung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gre za interakcijo vplivov specifičnega dogodka, izkušenj, vrednot posameznika ipd.

sl.wikipedia.org

Program ki naj bi mladim dal potrebne izkušnje in veščine, je vključeval tudi vaje na poligonu z ovirami, pripravljenimi po zgledu vojaških poligonov.

sl.wikipedia.org

Naredil je primer, da skupne izkušnje, povezane s seksom, kot so obscenost, skromnost in sramota, zaljubljenost, in ljubosumje, vključujejo naklepnost.

sl.wikipedia.org

Nima izkušenj delanja s floto na veliki lestvici in je zelo zaskrbljen z delom...včasih kar malo preveč.

sl.wikipedia.org

Fokas je samo revidiral obstoječe taktike in jih dopolnil s svojimi izkušnjami in opazovanji.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih slabosti je bil rondel v 16. stoletju marsikje zamenjana z več kotnim bastijonom petkrakega tlorisa, ki je temeljil na italijanskih izkušnjah.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju je še zapisal, da je skupina nabrala izkušnje, člani so se navadili drug na drugega in vedo kako doseči maksimum.

sl.wikipedia.org

Knjigo je navdihnila avtorjeva osebna izkušnja z izkoriščevalsko organizacijo, ukradeno ljubeznijo, lastnim uporništvom in željo po maščevanju.

sl.wikipedia.org

Retorzije pa iz izkušenj pogosto vodijo v hujše politične zaostritve odnosov med dvema državama in lahko vodijo v oborožene spopade med njima.

sl.wikipedia.org

Po nekaj letih zaposlovanja sta brata začela izdelovati načrte za prenovo nunega lokala na podlagi pridobljenih izkušenj.

sl.wikipedia.org