Traduzioni di „izpuliti“ nel dizionario sloveno » tedesco

izpulí|ti <izpúlim; izpúlil> forma perf VB

izpuliti

(heraus)reißen

izpulíti rastlino

eine Pflanze ausreißen

zobozdravnik mi bo izpulíl zob

der Zahnarzt wird meinen Zahn ziehen

Esempi per izpuliti

izpulíti rastlino

eine Pflanze ausreißen

izpuliti zób

einen Zahn ziehen

izpuliti šòp trave

ein Grasbüschel ausrupfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je repa zrasla, je grajska gospa ukazala dekli, naj jo gre izpulit.

sl.wikipedia.org

Prisotne so lahko tudi kraste, dlake pa so izpadle ali se z lahkoto izpulijo.

sl.wikipedia.org

Conrad je imel strah pred zobozdravniki in je zanemarjal svoje zobe, dokler jih ni bilo treba izpuliti.

sl.wikipedia.org

Izpulil mu je črvivi zob, ki se je nato zakotalil v dolino in se tam postavil pokonci.

sl.wikipedia.org

Povlekla je in izpulila korenček.

sl.wikipedia.org

Po končanem boju je imel lastnik zmagovalnega petelina pravico, da je mrtvemu poražencu izpulil pisana repna peresa.

sl.wikipedia.org

Pazimo tudi, da rastlino režemo 5 cm od tal, saj bi jo drugače s trganjem izpulili zaradi njenega žilavega stebla.

sl.wikipedia.org

Artur je kot mladenič izpulil meč iz kamna.

sl.wikipedia.org

Preden seme vzkali ga poškropimo ali izpulimo in s tem zatremo njeno širjenje.

sl.wikipedia.org

Javnost je opozorila nase še isto leto, ko so britanski časopisi poročali o njenem pogumu, ko je med nepotrjeno prometno nesrečo iz ujetnikovih rok uspela izpuliti dve puški.

sl.wikipedia.org