Traduzioni di „izravnan“ nel dizionario sloveno » tedesco

izravnán <-a, -o> AGG

1. izravnan (raven):

izravnan

begradigt

izravnána struga

begradigtes Flussbett

2. izravnan (izenačen):

izravnan

ausgeglichen

nesoglasja so izravnána

Meinungsverschiedenheiten sind ausgeglichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvih 3.000 let sta bili sili v obdobju mešanice po moči izravnani.

sl.wikipedia.org

Potok je močno spremenjen tudi v spodnjem toku, saj so ga ob obsežnih melioracijskih delih v 60. letih prejšnjega stoletja speljali v izravnano umetno strugo.

sl.wikipedia.org

Rob je dolgo podvihan, le pri izjemno starih primerkih je izravnan.

sl.wikipedia.org

Potok ima zelo majhen strmec in teče ponekod po povsem ohranjeni strugi, drugod je bolj ali manj izravnana, vendar večinoma v dobrem stanju.

sl.wikipedia.org

Večina hengeov je danes v veliki meri izravnanih.

sl.wikipedia.org

Menina ima precej izravnano višino med 1200 in 1450 mnm.

sl.wikipedia.org

Njegova površina je skrbno gladka in izravnana.

sl.wikipedia.org

Test z dvigom izravnane noge je skoraj vedno pozitiven pri herniji diska.

sl.wikipedia.org

Pragovi so bili položeni na prej izravnan teren v razdalji po en korak.

sl.wikipedia.org

Ima skledasto obliko z izravnanim dnom ter izrazito višjim obrobjem, vode pa z njega odtekajo v kraško podzemlje.

sl.wikipedia.org